Purkmistru, konšelům i vší obci městce Třebenic, poddaným našim věrným milým, k bedlivému vyřízení, k dodání.
Léta 1606 psaní toto přineseno v neděli v ochtáb svatého Martina, za purkmistra Mikuláše.[72]příjmení je nečitelné, připsáno jiným rukopisem
Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě pražském
Purkmistře a konšeli třebenští, poddaní naši věrní milí, zdraví a jiného všeho dobrého přejeme vám rádi. Na přímluvu mnohých a prozbu těch neposlušných na takový spůsob podlé uvolení z strestání propustiti sme poručili. Totiž Jan Penízek 15 kop míšenských, Simeon Herink, Jiřík Kožišník po 7 kopách míšeňských, pokuty aby dali a při nejprvnějším soudě složiti ji připověděli, kterážto pokuta na stavení špitále, pro chudý lidi obrácena má bejti a my sami začátek a dobrý základ učiniti chceme. Dále poněvadž Tomáš Hortulanus, měl s nimi zároveň trestán býti, odešel, dvojnásobně jej pokutovati chceme. Protož toto psaní bedlivě skovejte a při příštím soudě k paměti nám předneste. Poručili sme, aby starší obecní z servusem v outerý po svaté Kateřině[74]28. listopadu 1606 do kláštera se postavili, odkládáme jim toho do pondělka po svaté Barboře[75]11. prosince 1606, ten den ať se postaví. O tom vědouc tak se zachovejte. S tím Pán Bůh s námi býti rač. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském v čtvrtek po památce Obětování Panny Marie léta 1606.[76]23. listopadu 1606
[XV'1v]číslo strany rukopisu[77]prázdná strana[XV'2r]číslo strany rukopisu[78]prázdná strana[XV'2v]číslo strany rukopisuPurkmistru a konšelům městce Třebenic, poddaným našim věrným milým, k vyřízení.
Psaní přinešeno v pátek po Obětování Panny Marie léta 1606[79]24. listopadu 1606 za purkmistrství Mikuláše Zahradníka.[80]připsáno jiným rukopisem, při doručení do kanceláře
O propuštění z vězení klášterského některých osob pod jistou pokutou a kde ta pokuta obražena býti má. Itemcizojazyčný text obzvláště o Tomáše Horulana.[81]stručný regest připsán jiným rukopisem
