Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě pražském
Purkmistře, konšeli i všeckna obec městce Třebenic, poddaní naši věrní milí, jsouce zdraví dobře se měli, toho vám rádi přejem. Na velikou prozbu a žádost chudejch a potřebnejch lidí, poddaných našich v Třebenicích, tak sme učinili a což by kdo na berně podlí možnosti a malosti dáti měl, sme nařídili a vyměřili. Protož tento rejstřík s podpisem ruky naší všem bohatým i chudým v hromadě přečísti dejte, ať každý doslechne, co má dáti, a hned takové zbírky vybírati nemeškejte, k kteréžto zbírce nynější purkmistra, Daniele Strážnického, a Václava Hurtena, rychtáře, k vybírání nařizujem a ustanovujem. Protož všem dostatečně poroučíme, zanechajíc všech vejmluv tak, jak poznamenáno jest, se v dávání těch peněz zachovejte. Kterej by pak dáti nechtěl, takovýho nám do kláštera před osobu naši postaviti nemeškejte. Co se dotýče z fary polovici bezpochyby, že kněz Martin zanechal a vy, že polovici za kněze Vojtěcha, faráře našeho, dáte, nepochybujem. Z kol mlejnskejch od řezníků zpáleného, to vše vyberouce, nám do kláštera svatého Jiří na Hrad pražský v outerý po svatý Barboře nejprv příští[68]5. prosince 1606, odeslati nemeškejte. A mohli byšte z okolními vesnicemi se spolčiti a na kočárku odeslati.
Dále sme dorozuměli, že podlé lonskýho sněmu z vín nic ste nedali. I dali sme se na to dostatečně ptáti, zdali ste povinni, oznámeno nám, že ste. Pro kterouž příčinu sněm lonský vám odsíláme, z něhož dále porozuměti moci budete, čím ste povinni. Protož dvě osoby z prostředku vašeho k tomu zvolte, ať všeckna vyšenkovaná vína spíší, abyšte sebe i nás tím k dalším škodám nepřivedli, a když zepsáno bude, vejpis nám toho učiňte. My se postaráme, kdybychom při Jeho císařské Milosti, že ste pohořali, vám tu lásku obdržeti mohli, rádi se přičiníme. Ouředník náš z peněz, které od vás přijal, z nich nám pořádný počet učinil, jehož sme i kvitovali, protož za práci jeho, že jest mustruňk bez starosti vaší, spokojí, podlé vaší přípovědi, že mu zaplatíte. O tom vědouc, tak a ne jináč se zachovejte. S tím milost boží rač býti s námi. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském v sobotu po svatém Martinu léta 1606.[69]18. listopadu 1606
[XIV'1v]číslo strany rukopisu[70]prázdná strana[XIV'2r]číslo strany rukopisu[71]prázdná strana[XIV'2v]číslo strany rukopisuPurkmistru, konšelům i vší obci městce Třebenic, poddaným našim věrným milým, k bedlivému vyřízení, k dodání.
Léta 1606 psaní toto přineseno v neděli v ochtáb svatého Martina, za purkmistra Mikuláše.[72]příjmení je nečitelné, připsáno jiným rukopisem
