Purkmistru a konšelům městce Třebenic, poddaným našim věrným milým, k dodání.
Toto psaní dodáno v neděli po svatém Bartoloměji[59]27. srpna 1606 za purkmistra Jakuba[60]nečitelné příjmení léta 1606.[61]připsáno jinou rukou při zpracování po doručení do Třebenic
Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě pražském
Purkmistře, konšeli, starší obecní i {všeckna obec}meziřádkový přípisek soudobou rukou třebenští, poddaní naši věrní milí, jsouce zdraví dobře se měli, toho bychom vám rádi přáli. Oznamujem, že dvojí ctihodnýho a učenýho kněze Vojtěcha vám za faráře a duchovního pastýře vystavujem a dáváme. A o tom vám všem dostatečně a skutečně poroučíme, abyšte jej všelijakou poctivostí předcházeli, ním jakožto pastýřem duší vašich se řídili a spravovali, na slovo boží každou neděli i každý svátek do kostela bedlivě k němu i k spovědi svaté a k přijímání velebné svátosti chodili a ne jinam přes pole k nepořádným kněžím pod propadením pokuty a skutečného trestání od nás vyměřenou. Což jestliže se od vás tak stane, předně Pán Bůh nad tím svý zalíbení míti ráčí a my jakožto vrchnost vaše nad tím potěšeni budeme, že pořádným knězem od vás nám vystaveným se spravovati, jej milovati a vším dobrým nápomocni budete.
Co se kšaftu Doroty Konvářky dotýče, my mu místa nedáváme, purkmistře a konšeli poroučíme, že všeho statku po též Dorotě pozůstalého se ujímáme a vám dvě osoby s prostředku Danielovi přidáte tak, aby tři ten statek spravovali a k němu dohlíželi do dalšího našeho vám poručení. Víno, co ho koliv jest, do kláštera Daniel ať odešle. O tom vědouc vůli naši jistou tak a nejinak se zachovejte. S tím milost boží rač s námi býti. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském v neděli po svatém Martinu léta 1606.[63]12. listopad 1606
[XIII'1v]číslo strany rukopisu[64]prázdná strana[XIII'2r]číslo strany rukopisu[65]prázdná strana[XIII'2v]číslo strany rukopisuPurkmistru, konšelům, starším obecním i vší obci městce Třebenic, poddaným našim věrným milým.
O dostavení obci třebenské nového faráře a ním se řízení. O kšaftu Doroty Konvářky, že mu panna kněžna místo dávati neráčí, jisté osoby aby statek ujali a do kláštera odeslali.[66]stručný regest připsán jiným rukopisem
