Žofie Albínka z Helfenburku: [Nařízení]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. SM B 45/5/5, SM B 45/5/7, AZK 2579, AZK 2580, 88 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz).

[XI'1r]číslo strany rukopisu

Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě pražském

Purkmistře a konšeli třebenští, poddaní naši věrní milí, jsouce zdraví dobře se měli, toho bychom vám přáli. Jest nám z nemalým podivením, že podlí poručení našeho šacuňk statku po neboštíkovi Konváři neposíláte, protož ten šacuňk nemeškejte nám co nejdříveji odeslati.

Salomena, sirotek po neboštíkovi Janovi Kubáskovi z Třebenic, z velikým naříkáním a pláčem stížila sobě do vás poručníků, kterak by od vás, ani od poručníků žádný ochrany neměla. Protož vám dostatečně poroučíme, že nám vejpis kšaftu neboštíka otce jejího i z inventářem, a kterak ste ten statek jejich byli opatřili, aneb komu a zač prodali, ve dvou nedělích pořad zběhlých odešlete tak, abychom tomu porozuměti a sirotka tohoto ochrániti mohli. S tím Pán Bůh s námi. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském v pátek po svatým Prokopu léta 1606.[51]7. července 1606

[XI'1v]číslo strany rukopisu[52]prázdná strana

[XI'2r]číslo strany rukopisu[53]prázdná strana

[XI'2v]číslo strany rukopisu

Purkmistru a konšelům městce Třebenic, poddaným našim věrným milým, k bedlivému vyřízení.

O šacunk Konvářčin že se neodsílá, některé poručení o Salominu Kubáškovic.[54]stručný regest připsán jiným rukopisem

X
517. července 1606
52prázdná strana
53prázdná strana
54stručný regest připsán jiným rukopisem
55SM B 45/5/7
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 7 měsíci; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).