Purkmistru a konšelům i vší obci města Třebenic, poddaným našim věrným milým.
O vystavení za ouředníka nového poddaným klášterským pana Jakuba Horčickýho z Tepence na místě pana Karla Veselského a jak ho Třebenští poslušní a podaní býti mají a jaká mu moc od vrchnosti dána jest v trestání jich. Itemcizojazyčný text o volení k mustrunku dvatcátého, témuž ouředníku dané.[23]stručný regest připsán jiným rukopisem
Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě pražském
Purkmistře a konšelé, poddaní věrní naši, souce zdraví dobře se měli, toho bychom přáli, poněvadž na jedno i druhé poručení naše jisté tak ste se nezachovali a Matouše Vostrovskýho nestrestali, nýbrž podlé zlé navyklé zvyklosti[a]zvyklosti] wykloſti daremným a zbytečným psaním nás odbýváte. I abyste poznali, že my, vaše vrchnost, z božské milosti vám na ten čas vystaveni sme, kterou se říditi a jí poslušni býti máte, vám dostatečně pod propadením nám pokuty dvou set kop grošův českých poroučíme, abyste ve čtvrtek nejprvé příští v hodinu osmou na německým orloji do kláštera svatého Jiří na Hradě pražským před nás se dostavili. Totiž správu polovice rady, dvě přední osoby, purkmistr, kterému poručení naše bylo dodáno, a starší, z druhé polovice rady sedmá a osmá vosoba, poněvadž pak na privilegie slavné paměti krále Ladislava a jiných králův českých se potahujete a při nich zachováni bejti žádáte, vejpis hodnověrný jich nám k ukázání sebou vzíti nezapomínejte, do nich chceme, zdali sebe sami do městce Třebenic přijímati, propouštěti a poručení našeho nevyřizovati moc [VI'1v]číslo strany rukopisumáte, nahlídnúti chceme. O tom vědouc vůli naši, tak a ne jinak se zachovejte. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském v pondělí ochtáb Nanebevzetí Panny Marie léta 1605.[25]22. srpna 1605
[VI'2r]číslo strany rukopisu[26]prázdná strana[VI'2v]číslo strany rukopisuPurkmistru a konšelům městce Třebenic, poddaným našim věrným milým.
O postavení jistých osob pod propadením peněžité pokuty za příčinou nestrestání Matouše Vostrovskýho; o vejpis privilegií krále Ladislava.[27]regest připsán jiný rukopisem
