Žofie Albínka z Helfenburku: [Nařízení]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. SM B 45/5/5, SM B 45/5/7, AZK 2579, AZK 2580, 88 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz).

[I'1v]číslo strany rukopisu[3]prázdná strana

[I'2r]číslo strany rukopisu[4]prázdná strana

[I'2v]číslo strany rukopisu

Opatrným purkmistru a konšelům městce našeho Třebenic, věrným našim milým.

O defensi, že za pohořalé panna dáti se uvoluje.[5]regest připsán jiným rukopisem

Domluva, že nechtí defensi za ni odvozovati.[6]připsáno třetím rukopisem

[7]SM B 45/5/7

[II'1r]číslo strany rukopisu

Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě pražském

Opatrní naši milí, dnův pominulých při vyslaných našich k vám nařídili sme některé věci, aby vám od nich oznámené byly. A zvláště, kterak bych[om]text doplněný editorem to těžce nesli, proti jisté zápovědi naší Dorota Konvářka, Dorota Cvrčková, ženy věkem sešlý, stav svůj pomocí a fedrunkem vaším že jsou proměnily, proto aby vězením šalovním trestány byly, což se jest nestalo. Muži pak a poctivěji vnukové jejich, před nás aby se postavili, je oba dva k tomu, abyste přidržíli, což též vykonáno není. Potřebujíc pak vejtahů všech, dobré paměti panny Judit Eibenštolerové, to pod pečetí vaší nám aby odesláno bylo, až dosavád nic toho se dočekati nemůžem a toho od vás nařízeno není. V čemž byste se poslušně zachovali, na to pozor dali. Déle všeckno vedlé vašich tvrdošíjných hlav, na jiný mustr a formu předěláno býti musí, kdež slušně v tom sme vám zasloužilou milost prokazovat. Protož vám poroučíme, hned jakž vás toto naše psaní dojde, svrchu dotčených a neposlušných obouch bab, statek movitý i nemovitý, nic nevypouštějíc, abyste popsati dali. A nemovitý, že [II'1v]číslo strany rukopisuspravedlivě stál, každý kus obzvláště pošacovali a nic dáváno a prodáváno od nich bez obzvláštního našeho povolení a poručení aby nebylo, opatřili. A takové poznamenání nám bez prodlení, též jistou správu, kterak Voldové dle nařízení od vyslaných našich porovnaní jsou, nám jistou správu toho odeslali. V čemž naší touhy naplníte. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském v outerý po svatém Brikcí léta 1604.[8]16. listopadu 1604

[II'2r]číslo strany rukopisu[9]prázdná strana

[II'2v]číslo strany rukopisu

Opatrným purkmistru a konšelům městce Třebenic, věrným našim milým.

O Dorotu Konvářku a Dorotu Cvrčkovú, o vdání Doroty Konvářky a Doroty Cvrčkový, o popsání statků jich, o správě porovnání Voldův.[10]regest připsán jiný rukopisem

X
3prázdná strana
4prázdná strana
5regest připsán jiným rukopisem
6připsáno třetím rukopisem
7SM B 45/5/7
816. listopadu 1604
9prázdná strana
10regest připsán jiný rukopisem
11SM B 45/5/7
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 11 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).