Robotnému rychtáři oupohlavskému, k spěšnému dodání.
Aby konvářovských vinic dělali.
Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě pražském
Rychtářové oupohlavský a chodovlický, správa nás dochází, že Matouš Ostrovský nějakou rolí a louku zastavil Matějovi Hrnčickýmu. Itemcizojazyčný text Václavíček z Třebenic louku koupenou má, poněvadž to bez vědomí a dovolení našeho učinil a nemohouc on ani neboška Konvářka to činiti, z té příčiny vám rychtářové poroučíme, že ty rolí i louky se ujměte a jim oznamte, že sme vám o tom poručili, abyšte jim, aby toho prázdní byli, oznámili. O tom vědouc, tak se zachovejte. Datum v klášteře v sobotu po svatém Vojtěchu léta 1607.
Rychtářům oupohlavskému a chodovlickému, poddaným našim robotním.
Strany dědiny, kterou zastavili Matuš Ostrovský s manželkou svou, toho sedláci aby se ujali.