Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě praském

Rychtáři oupohlavskej a chodovlický, správu nám toho učinil Jan Krčmář ze vsi Chodovlic, kterak by neposlušní Třebenští proti naší zápovědi rolí, luk Chodovlicím náležejícím se ujímati, překážku činiti měl. A zvláště Klaudus, Slavětínská a Štěpán Vlach. Protož vám dostatečně poroučíme, že těm neposlušným, nešlechetnejm a nad svou přísahou zapomnělejm oznámíte, ať vším spůsobem rolím, lukám, vinicem chodovlickým pokoj dají. Jestliže by pak přestati nechtěli a takový pohrůšky činili, že chtí stříleti, tehdy jak kterého na roli, louce zastihnete, hned jej vezměte a do vězení dejte a nám jej odešlete. Jakžto nevěrní a spotivilí vrchnosti svý, nám je do Prahy dodejte, budeme se věděti k nim, jakžto neposlušnejm, kderak zachovati zvíme, kdo nás převálčí. S tím vědouce jistou vůli naši, tak se zachovejte, Pán Bůh s námi. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském v pondělí po Svaté Trojici léta 1607.

Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě praském

Rychtářové oupohlavský, chodovlický a kololecký, věrní poddaní naši. Dostatečně vám poroučíme, že primasovi a rychtáři třebenskýmu vůli naši oznámíte, aby nevěrným, neposlušným a nad svou přísahou, kterou nám učinili, zapomenulým třebenským sousedům oznámili, aby gruntům, rolím, lukám chodovlickým a kololeckým vším spůsobem pokoj dali a jeden každý soused chodovlický a kololecký, co komu kruntu jeho náleží, pokojně užívati mohl. Jestliže pak Třebenští na ty rolí, luka, co půjčovali, to vám aby v známost uvedli. Pokudž věc spravedlivú uznáme, věrným a poddaným našim křivdy nedáme učiniti. Jestliže by pak kdo proti vůli naší mocí co chtěl bráti, ten na statku i hrdle trestán má býti. To jim oznamte. Protož o jisté vůli naší vědouce, tak konečně a nejináče se zachovejte. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě praském v pátek den svatého Víta léta 1607.