Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě pražském

Rychtářové oupohlavský, chodovlický, poddaní naši věrní milí, souce zdraví dobře se měli, toho vám rádi přejeme. Co se berně dotýče, z Chodovlic a z Kololeče nech nám pošlí sousedi poznamenání, co kdo má vinic a jak mnoho vína Pán Bůh ráčí naděliti tak, abychom to rozděliti spravedlivě mohli. Strany týž sousedů, abychom při předešlým spůsobu zanechali, na to pomyslíme. Vinice naše, že ste tak dlouho neprohrabovali, jest nám s podivením, neb tím nám škoda bude. Však to bez meškání opatřete, těmito cestami dvoumi. Předně, zdá-li se vám bez škody naší býti, poručte, ať podruzi třebenští robotou podhrabují, ale mysliti jest na to, aby podruzi nepožrali nám vína. Druhá cesta, poněvadž Třebenských doma není, zjednejte, vidí-li se vám, dělníky za peníze, aneb se to dobře udělá, musí Třebenští zase peníze dáti, jen všecko popisujte. Protož mezi sebou se poraďte a jak vejpis můž býti, tak opatřte, jestliže by podruzi jíti nechtěli, kdybyste jim poručili, dejte je popsati, kteří poddaní obzvláštně a kteří nejsou poddaní též obzvláštně a kdo co má vinic. S tím milost boží rač býti s námi. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském v outerý po svatém Matouši léta 1607.