Žofie Albínka z Helfenburku: [Nařízení]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. SM B 45/5/5, SM B 45/5/7, AZK 2579, AZK 2580, 88 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz).

Inventář pivovaru a mlejnu nám odešlete i poznamenání všeho obilí, od koho co vzato a jedno každé obilí obzvláštně. Do kostela sousedi i z manželkami bedlivě každý svátek aby chodili dostatečně, poroučíme, aby Pán Bůh od krupobití na vinicích zachovati ráčil. A jestliže pan farář půjde okolo vinic z kříži, všeckni sousedi děte a Pánu Bohu se modlete. S tím Pán Bůh s námi etc.cizojazyčný text Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském v pátek po Nanebevzetí Panny Marie léta 1607.

Zdali ste škody, které vám povětří učinilo, dvoumi pány obvedli, nevíme, protož jestliže ste neobvedli, dva pány sousedy krom Jiřkovského nám poznamenání odešlete, učinili bychom k nim psaní.

Rychtářuom oupohlavskýmu, chodovlickýmu, velemínskýmu a kololečskýmu, poddaným našim věrným milým.

Aby Třebenským obilí brali a do stohu skládali, potom podruhy, aby takový obilí svezli a do stodol vozili. O vinice konvářovský, o inventáři strany mlejna a pivovaru.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).