Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě pražském

Purkmistře a konšelé městce Třebenic, poddaní věrní a poslušní naši milí, souce zdraví toho bychom vám rádi přáli. Poněvadž pokuta nám od Čejky ze vsi Oupohlav, totiž padesáte kop míšenských, a od Matouše Ostrovského deset kop míšeňských složena jest, vám poroučíme, že nám po naschválním jistým poslu v neděli nejprv příští odešlete, neb vpravdě peněz pilně potřebujeme. Jaké zase sněmovní snešení jest, vám exemplář posíláme. A poněvadž až posavád Pán Buoh nás tím navštěvuje, nepochybujem, že podlí snešení sněmovního defensi posledním sněmem nařízenou shledáváte a od sebe, jak obyčej jest, odvedete. Té naděje sme, že tak jako věrní a poslušní poddaní učiníte. S tím Pán Buoh s námi. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském. Ve čtvrtek po svatém Matouši 1605.