Dorota z Krumlova: [Dopisy, Svatý Jiří na Pražském hradě]

Národní archiv (Praha, Česko), sign. AZK 2570, SM B45/5/3, 15 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

[IV'2r]číslo strany rukopisukláštera uvedena a za správci postavena sem a dluhův do dvanácti set se našlo, nevím, jak a odkud takoví dluhové zaplaceni býti mají, neb mohou, neb na vychování panen a jiné čeládky stravou i na jiné potřeby důchodové ledva postačují.

A protož Vaší císařské Milosti s konventem svým se vší ponížeností pokorně prosíme, že Vaše císařská Milost, jakožto pán křesťanský, ráčíte svú milostivú ruku nad tím chudým a zavedeným klášterem držeti a což k němu spravedlivě náleží, že toho odcizovati, jakožto od své komory, dopustiti neráčíte. Ale Jich Milostem zřízeným radám Vaší císařské Milosti komory milostivě poručiti, aby nám v moc naši takové vesnice naše zase postoupeny byly. Pakli by to na ten čas býti nemohlo, ale aby týmiž lesy, až do dalšího Vaší císařské Milosti poručení a spravedlivého rozeznání, hýbáno nebylo. A my za Vaši císařskú Milost, tudíž za Její Milost císařovou, paní, paní Marii, paní manželku Vaší císařské Milosti nejmilejší a paní naši milostivú, i za všecken rod Vaší císařské Milosti na svých nehodných modlitbách věrně Pána Boha prositi chceme a nepřestanem, aby Pán nebeský Vaší císařské Milosti ráčil dáti dlouhé zdraví, nad nepřáteli šťastné vítězství, ve všem dobrém prospěch a všudy i na každém místě ode všeho zlého ostříhati a svým svatým božským požehnáním Vaší císařské Milosti spravovati a podlé vůle své svaté opatrovati. Za laskavou a milostivou odpověd Vaší císařské Milosti, s potěšením očekávajíc, poníženě prosíme.

Vaší císařské Milosti věrně poddaná Dorota z Krumlova, abatyše, i všecken konvent kláštera svatého Jiří na Hradě pražském.

[IV'2v]číslo strany rukopisu

Jeho Milosti císařské ponížená suplikací od nás, Doroty z Krumlova, abatyše, i všeho konventu kláštera svatého Jiří na Hradě pražském.

X
7AZK 2570
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).