Dorota z Krumlova: [Dopisy, Svatý Jiří na Pražském hradě]

Národní archiv (Praha, Česko), sign. AZK 2570, SM B45/5/3, 15 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

[III'2v]číslo strany rukopisu

Jeho císařské Milosti ponížená suplikací od nás, Doroty s Krumlova, abatyše, i všeho konventu kláštera svatého Jiří na Hradě pražském etc.cizojazyčný text

[6]AZK 2570

[IV'1r]číslo strany rukopisu

Nejnepřemoženější římský císaři, vždycky rozmnožiteli říšský, a uherský císaři etc.cizojazyčný text, králi, pane, pane náš nejmilostivější.

Na Vaši císařskou Milost s konventem svým poníženě vznášíme, že někdy Vilím z Hradešína spolu s někdy s Janem starším z Hodějova držiteli sou některé vesnice jako Svémyslice a Mokropsy, Veliké i Malé, k záduší a k klášteru našemu svatého Jiří na Hradě pražském náležící podlé nadání slavných a svatých pamětí císařův a králův, předkův Vaší císařské Milosti, ale nevím, jakým spůsobem ani jakou spravedlivostí. I chtíce tomu i s konventem svým dostatečněji, jakým spůsobem a právem týž vesnice drží, vyrozuměti, obeslali sme týhož někdy Vilíma z Hradešína do slavného soudu zemského, aby před Jich Milostmi stál, a jakým spůsobem též vesnice drží, se spravil, a má-li na ně jakou spravedlivost neb jistotu, aby před Jich Milostmi položil a ukázal. Neb tolikéž předešlá panna abatyše skrz suplikací svú na Jeho Milost císařskou, slavné a svaté paměti pána a otce Vaší císařské Milosti nejmilejšího, vznášela a sobě do týchž Vilíma z Hradešína a Jana z Hodějova stěžovala, jakým spůsobem ty vesnice drží, a v tom takž z světa sešla, kteréžto suplikací přípis Vaší císařské Milosti při této své suplikací také odsílám. A že v ni milostivě nahlídnúti ráčíte, prosím. A než takové mé obeslání před Jich Milostmi k slyšení přišlo, až nadepsaní Vilím i Jan Hodějovský skrze smrt z tohoto světa pojati sú a dělajíce oba o statcích svých kšafty, žádný z nich o týchž vesnicích žádné zmínky, nemajíc k nim spravedlivosti, neučinili. Po smrti pak často psaného Vilíma z Hradešína Jeho Milost páni a vladyky zřízené rady komory Vaší císařské Milosti v Království českém ráčili sú poručiti se na místě a k ruce Vaší císařské Milosti v též vesnice, ač nevím, jakým spůsobem, uvázati a ty až posavad držeti ráčí. I správa mně a konventu

X
6AZK 2570
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 9 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).