Jeho císařské Milosti ponížená suplikací od nás, Doroty z Krumlova, abatyše, i všeho konventu kláštera svatého Jiří na Hradě pražském.
Nejnepřemoženější velikomocný volený císaři římský a český králi etc.cizojazyčný text a pane, pane náš nejmilostivější.
Na Vaši císařskou Milost poníženě s konventem svým vznášíme stížnost svú, kterú do urozeného a statečného rytíře pána Mikuláše Miřkovského z Tropčic, hejtmana Hradu pražského[c]pražského] pazſkeho, neseme. A to v tom, že nám v úhradu kláštera našeho, jak od starodávna vysazen[d]vysazen] nay sazien jest, sahá[e]sahá] socha. A tu při klášteře našem jest starý služebník, kterýž někdy vzal sud piva pro pohodlí lidem poddaným našim, když souc od nás obesláni, někdy pro potřeby Vaší císařské Milosti a někdy pro naše a někdy pro jich vlastní, že tu to pohodlí měli a se napili, tolikéž i ti, kteříž v tom klášterském zavřeni jsú. A toho šenku pan hejtman témuž starému služebníku i nám, když někdy mimo potřebu naši některý jsme soudek vína jměli vydati a vyšenkovati dali, zbraňuje. Ješto není pamětníků, aby kdy který pan hejtman Hradu pražského v grunty klášterské vkládati se jměl.
Itemcizojazyčný text tolikéž na Vaši císařskú Milost vznášíme, že Vaší císařské Milosti k této důležité potřebě, k tažení děl a jiných potřeb válečných, s velikú těžkostí naší i poddaných našich vypravili jsme[f]jsme] gſte do dvaceti koní a dva fasuňky. A z těch 20ti jediné tří konie velmi hubení sú a jeden fasuněk nám navrácený, ostatek jich tam zůstalo. I jest služby na týž koně zaslouženě zůstane[g]zůstane] zuſtano dvě stě tři zlatý a 40 krejcaruov. A protož Vaší císařské Milosti poníženě prosím, že Vaše císařská Milost milostivě poručiti ráčíte, aby takový dluh pozůstalý spravedlivý zaplacen byl, aby ti chudí lidé, poddaní naši, mohli sobě zase jiné hovádka zpuosobiti, poněvadž díla již nastávají.
I toho před Vaší císařskú Milostí tejna učiniti nám se nezdálo, že mnozí z dobrých lidí sobě za obyčej vzali, jako by klášterské věci všem svobodné byly, že po gruntech našich s velikou myslivostí
