[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Tuto se počíná o Arnoštovi takto

Jezu Kriste synu, mocný Bože,

tvá milost nade všecko móže,

ty s stvořitel stvořenie všeho,

jenž si pójčil světa svého

[5] každému, ale ne k věčnosti,

však pověděl si z své milosti

toto slovo, ješto stojí psáno

a v kněhách jest vykládáno

a řka: „Kto koli mne poprosí,

[10] což žádá a v srdci nosí,

ten uslyšen jistě bude

a k tomu všie žalosti zbude.“

Jakž každý slovu tomu

vesel i radosten k tomu

[15] má býti, těše se jemu,

tomu slovu předrahému.

Jakož právě jsú světa všeho

lidé smysla rozličného,

dobří po vieře vždycky stojie

[20] a poskvrněnie se nebojie.

Protož pravú čáku mají,

což na Boze vždy žádají,

tiť navěky sú napsáni

a ve vší prosbě uslyšáni.

[25] Protož věrní po cti stojie

a tiem svú mysl vždycky kojie,

že rádi slyšie praviece.

Ale nevěrní, zlí a lstiví,

dvojníci a lidé křiví,

[30] kdež uzřie, ano ctně činie,

toho ihned lstívě vinie,

pro zlost o něm počnú lháti,

že se musí dostati

často ctným paniem jich zlosti.

[35] Nemajíce na své křivdě dosti,

počnú dobře zpravovati.

Běda, že kdy jeho máti

na svět jej provodila,

neb jest tudy pohaněla

[40] své lože, života svého,

když se zlý narodil z něho.

Neb jest haňba, pravím, tomu

muži zlému i všelikému,

ktož koli kterú ženskú tvář hanie,

[45] nepřejtež jemu žádné panie,

nebť ten jest oblúpen všie ctnosti.

Tohoť uzřie vždy v truchlé žalosti,

mysle zlost svým srdcem lstivým.

Rač jej, Bože, pohaněti,

[50] ke všem dobrým tak zjeviti,

aby se jich a před nimi uměli skrýti.

Rač všem věrným toho popřieti.

Kapitola druhá tuto se píše

Kto chce o dobrých slyšeti,

o nichž já chci pověděti,

[55] jakož sem nalezl psáno

a rozomně vykládáno

o jich rozličných příhodách,

o zisku i o škodách.

To musím pořád pověděti,

[60] jakž mi se zdálo zvěděti.

U Bavořiech knieže bieše,

ten slovutné jméno mějieše,

neb byl z mladosti ve cti zchován,

v té přebýval, až i pochován.

[65] Ten brzo skona svá léta.

Po něm zóstala ctná a poctivá Adléta

Tuto se počíná o Arnoštovi taktoJezu Kriste synu, mocný Bože,tvá milost nade všecko móže,ty s stvořitel stvořenie všeho,jenž si pójčil světa svéhokaždému, ale ne k věčnosti,však pověděl si z své milostitoto slovo, ješto stojí psánoa v kněhách jest vykládánoa řka: „Kto koli mne poprosí,což žádá a v srdci nosí,ten uslyšen jistě budea k tomu všie žalosti zbude.“Jakž každý slovu tomuvesel i radosten k tomumá býti, těše se jemu,tomu slovu předrahému.Jakož právě jsú světa všeholidé smysla rozličného,dobří po vieře vždycky stojiea poskvrněnie se nebojie.Protož pravú čáku mají,což na Boze vždy žádají,tiť navěky sú napsánia ve vší prosbě uslyšáni.Protož věrní po cti stojiea tiem svú mysl vždycky kojie,že rádi slyšie praviece.Ale nevěrní, zlí a lstiví,dvojníci a lidé křiví,kdež uzřie, ano ctně činie,toho ihned lstívě vinieviniewinnie,pro zlost o něm počnú lháti,že se musí dostatičasto ctným paniem jich zlosti.Nemajíce na své křivdě dosti,počnú dobře zpravovati.Běda, že kdy jeho mátina svět jej provodila,neb jest tudy pohanělasvé lože, života svého,když se zlý narodil z něho.Neb jest haňba, pravím, tomumuži zlému i všelikému,ktož koli kterú ženskú tvář hanie,nepřejtež jemu žádné panie,nebť ten jest oblúpen všie ctnosti.Tohoť uzřie vždy v truchlé žalosti,mysle zlost svým srdcem lstivým.RačRačRaṅ jej, Bože, pohaněti,ke všem dobrým tak zjeviti,aby se jich a před nimi uměli skrýti.Rač všem věrným toho popřieti.
Kapitola druhá tuto se píšeKto chce o dobrých slyšeti,o nichž já chci pověděti,jakož sem nalezl psánoa rozomně vykládánoo jich rozličných příhodách,o zisku i o škodách.To musím pořád pověděti,jakž mi se zdálo zvěděti.U Bavořiech knieže bieše,ten slovutné jméno mějieše,neb byl z mladosti ve cti zchován,v té přebýval, až i pochován.Ten brzo skona svá léta.Po něm zóstala ctná a poctivá Adléta
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).