přibósti | ESSČ | ŠimekSlov |

přibósti, -bodu, -bode pf.

pozd. přibodnúti, -nu, -ne pf.

k bósti

1. co/koho (k) čemu čím přibodnout, připevnit k něčemu zabodnutím něčeho: provazy a háky meděnými přibodniechu [kůže] zemi obvázány ComestC 74r affixis; vrh [Saul] kopím, … mnieše Davida, … by jej k stěně přibodl ComestC 146v configere – fig.: přiboď strachem tvým tělo mé BiblOl Ps 118,120 (sepni ŽaltWittb, zboď ŽaltPod, skroť ŽaltKap, sevři BiblLit, probodni BiblPad) confige

2. na koho udeřit na někoho, prudce napadnout někoho: tak na múřeníny náhle přibodli i pobi jich mnoho BřezSvět 21r

Sr. přibodovati

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 4. 5. 2024).

 


přibósti (sě), přibósti, přibóstidok. = na koni přihnati, přijeti
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).