1. proutek, nový výhonek z kořene n. z kmene; (jednoroční) letorost; často v přirovnání: svatý Kliment, vzem jeden malý prutek, v to miesto…lehcě udeřil PasMuzA 609; znamením oblým, to jest jako prutkem znamenáno BiblOl Est 10,3 (v. obelus) obelo, id est veru; jakožto strom podrúbený mnoho jiných prutkow z kořene vypustí GuallCtnostM 36a plurimis ramis; mají [lvi] na srsti jakžto prutky rozličnéj barvy CestMil 63b virgulas; jakožto prutek od svého kmene v róznici nejsa MajCarA 5 virgultum; jednomu prutku, ne mnoho prutóm se přirovnává [církev] VýklŠal 59a; surculus letorast, prutek jednoroční SlovOstřS 115; udělaj malitký obrúček…s prutka ŠtěpMuz 44; on, totiž David, byl jako najtenší prautek v dřevě BiblPraž 2 Rg 23,8 ║ trpělivost v žalosti jest jako prutek dýmový z rozličného vonného kořenie Kruml 411 (fig.) sloupek dýmu (pod. VýklŠal 57b, Ct 3,6: slúp dýmný BiblDrážď virgula fumi). – Sr. otmlad

2. (jaký) ratolístka, čerstvý výhonek n. větévka nesoucí květ a plod; meton. kmen, kmínek, zvl. jako zdroj něčeho rozhojňujícího se: v těch sedmi dnech nosiechu [židé] v rukú větvie smrkové…a prutky břěskevné ComestC 107a virgulas; na malým prutku tři ruože červené Pís Třeboň, SA A 7,139b; já [tj. Moudrost] jako vinný prutek dala sem ovotce chutnosti vóně BiblOl Sir 24,23 (kořen ~Lit, ratolesl EvOl) vitis — meton.: prutek hřiecha vykopán bude mezi nimi BiblLit Sir 3,30 (prut ~Ol) frutex; v této pochodni tvé [tj. boží] chvály vzendi vzhuoru prutek vonný chvály tvé OrlojB 54a; králový prutek [P. Maria], t. berlička…květa, t. syna božieho HymnUKA 94b

3. stromek, keřík, rostlina podobná rozvětvené ratolístce: dřieve než on to [stromoví] bieše…rozplodil, ižádného najmenšieho prutka nebieše OtcB 31b virgultum; nardus jest prutek vonný, tučný kořěnem a nízký ComestC 316b frutex; vlčie lýko…jest prutek k spálení ohně LékVodň 284a; in herba v prutku VýklKruml 188a (Dn 4,12: s zvěří spolek jeho [stromu, tj. krále] v bylině zemské BiblOl)

4. předmět podobný proutku n. paličce: (A) metlička; (B) „p. spravedlnosti“ žezlo jako symbol ochranné moci: — A: virgula metlička, prutek SlovKlem 90b (ruteleyn DiefGloss 622) — B: aniž pravice královská mohla proti tak těžkému neduchu svobodně prutku nésti spravedlnosti MajCarA 7 virgam. Sr. prut¹ 7