otmlad | StčS | MSS | ŠimekSlov |

otmlad, -a/-u m.; k otmladnúti, otmladiti sě

odnož, mladý výhonek (na starším kmeni, kořeni ap.), výmladek (spec.): rozložila [vinice]…až do řěky otmladi své ŽaltWittb 79,12 (~GlosMuz, ~Pod, BiblDrážď, otnoži ŽaltKlem, větve ~Kap, otnožie BiblOl, rozvody ~Lit, rozplozenie ~Pad, ~Praž) propagines (v obraze); synové tvoji jako otmladi olivetští v okolcě stola tvého ŽaltKlem 127,3 (var. v. otmladek) novellae olivarum; jichžto synové jako otmladowe ščepové v svéj mladosti ŽaltKlem 143,12 (var. v. nový 2) novellae plantationes. – Srov. otmladek, otmladie

Za lat. propago stč. též prut, větvička; srov. též ratolest, vzploźenie

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


otmlad, otmladek, -dka, -dku m. větvička, ratolest
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


otmlad, odmlad m. = ratolest
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).