prvnie | StčS |

prvnie, -ie n.; k první

1. bibl. prvorození potomci („prvenstvie“ 1): zabil [Bůh] vše pirwenye (m. -wnye) v zemi ejipskéj ŽaltWittb 77,51 (v. prvenstvie 1) primogenitum, pod. t. 104,36 (v. prvenstvie 1)

2. bibl. pl. čeho [úsilí] prvotiny („prvenstvie“ 2); podle lat.: zabil [Bůh]…pirwnye všeho úsilé jich v staniech kamských ŽaltWittb 77,51 (BiblDrážď, v. prvenstvie 2) primitias laborum eorum, pod. t. 104,36 (v. prvenstvie 2)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).