1. provázek, slabší a kratší provaz: učiníše [Ježíš] bičík z prowazkow EvVíd 11b (J 2,15: z provazóv ~Rajhr, z dratví BiblDrážď) de funiculis; z toho dělám prowazky OtcB 98b (v. namočiti); Prowazek ze tří pramenóv ssúkaný nesnadně sě přetrhne BiblOl Eccl 4,12; bičík z prowazkow hříchuov starých i nynějších BojDuchT 5b; powrazky ji [„suknici“] popletíše vnitř Frant 28a chordulis; prowázek [tj. „život nevinný“], jehož držíce se lidé mohli by vytaženi býti do věčné radosti HusProv A3a; pak sem vzal pevný prowazek a přivázal sem jeden kraj nádoby…k chodidlu LékSalM 725 chordae; sieti mají zedrané a splacené prowazky shnilými ChelčSíť 5b (v obr.); o provázciech k tenatu ArchČ 14,238 (1474) — v názvu spisu Husova: Prowazek třípramenný z víry, lásky, naděje HusProv (titul. list); v knížkách, jenž slovú provazek HusVýklB 24b ║ žeť by jim to [tj. moc papežům] šlo jako po prowazku AktaBratr 1,164b tj. v přímé návaznosti, jednoduše ♦ ten p. povrázek, provázek relig. linie apoštolského nástupnictví: jakož se to dělo i papežuom, že se ten prowazek musil rušiti, poněvadž sú je úřaduov zbavovali AktaBratr 1,165a; ti [papežové] jedni po druhých mučedlnictvo trpěli. A takť sú ten prowazek tiehli, počnúce od s. Petra t. l65a; mohloť jest toho prowazku úřadné moci…nebýti…, stalo se jest toho prowazku rozdělenie t. 165b

2. provaz („povraz“ 1): dlúhé učiň prowazki tvé [tj. u stanu] BiblDrážď Is 54,2 funiculos, pod. BiblPad Nu 3,37; prowazka, jímžto vodu táhniechu z studnicě OtcB 54a; kteréž [zajatce] zvázavše jako psy prowazky PulkB 131 chordis; vypusti je [vyzvědače] po prowazku z okencě BiblOl Jos 2,15 (po provazu ~Praž) per funem; po provázku aby jim [uvězněným] jiesti spúštěli ArchČ 10,513 (1498) ║ vze prowazek Pavlóv, i sváza mu ruce i nohy ComestS 401b (A 21,11: pásec BiblOl, pás ~Pad) zonam šňůru k přepásání; rytieři otřezachu prowazky ot člunka t. 407a (A 27,32: v. povraz 2) lana

3. tkanice, zvl. ozdobná stuha, šňůra: pověsi prouazek črvený v okenci svém BiblOl Jos 2,21 funiculum; dřéve než roztrhne prowazek střiebrný BiblLit 12,6 (v. povraz 1); redimiculum prowazek u čepce MamUKA 34a; stiehni je [myšlenky] jako vlasy prowazkem bázni VýklŠal 113b; assorium kuželová šnuora aut prowazek SlovKlem 31a; ligamen prowrazek t. 60a (bandsnur DiefGlos 329) ║ slúpy dva prowazky makovičné na ty jisté makovicě slúpóv BiblOl 3 Rg 7,41 šňůrovité ozdoby; člověka…přepásaného u prsi prowazkem zlatým BiblPad Ap 1,13 (v. povraz 1) zona pásem (pod. VýklKruml 25a Lv 16,4); crependium kolebný prowazek aut kolébka SlovKlem 37a povijan (pod. t. 40a cunabulum)

4. provaz se smyčkou („povraz“ 3), zvl. pouto: držě jeho [psa sluha] na prowazku TristS 194b; opašmy sě pytli…a prowazky vložmy na našě hlavy [tj. na znamení podrobení se] BiblOl 3 Rg 20,32 funiculos; fidicula…genus tormenti, scilicet parva cordula, unde ligabantur manus martirum púta, powrazek VodňLact I5a ║ Prowazky Adamovými potáhnu je [Izraelce] v svázaních milovánie BiblOl Os 11,4 tj. budu k nim shovívavý

5. měrný provaz („povraz“ 4): losem rozdělil jim [Izraelcům Bůh] zemu powrazkem děličovým ŽaltKlem 77,54 (v. obvrv 2) in funiculo; vztáhne [Bůh] na Jeruzalém powrazek samařský KarŽivA 382 (sr. 4 Rg 21,13); prowazel (m. -ek) lněný v jeho rucě a dřěvce měřicie v jcho rucě BiblOl Ez 40,3; země tvá prowazkem měřena bude t. Am 7,17; u prowazku božského rozměření Frant 25a (sr. Ps 77,54); svrchu po drnu táhnúce [měřiči při sporu] prowazek neb šnuoru PrávHorM 13b zonam; prout unicuique ipsorum dimensuratum est funiculo (prowazkem gl.) in vera mensura Pragensi ProkPraxD 102a ║ olověným prowazkem hledaje [lodník] najnebezpečnějšieho…základu Čtver 21b plumbata chordula tj. olovnicí; resticula prowazek [30 loktů dlouhý] MamKapR 25b (3 Rg 7,23: v. povraz 4) tj. obvod; umyslil jest rozmetati Pán zdi dcery sionské. Roztáhl jest prowázek svuoj TovHád 5a tj. vyměřil jí úděl

6. čeho [pozemku] čtvereční provazec („povrazec“ 5): ½ lána a provázek nerobotného [pozemku] UrbEml 42 (1367) ║ změřil jest [David] dva prowazky, jeden k zabití a druhý k živení BiblOl 2 Rg 8,2 funiculos míry; dóstojenstvie mého [tj. Koruny české] štědré prowázky ztáhl [císař Karel] Budyš 1b rozměry

7. bibl. (čí, čeho) území (pův. pozemek vyměřený někomu měrným provazem); „p. dědičstva“ ap. dědičný podíl vyměřené půdy: prowazek mój dostihl jsi ŽaltWittb 138,3 (powrazek ~Klem, v. obvrv 3) funiculum; Jákob powrazek dědičstva jeho ŽaltKlem 140b (Dt 32,9: v. obvrv 3), pod. t. Ps 104,11 (v. obvrv 3); milostiv buď ščestí a prowazku dědictvie tvého EvOl 114b (Est 13,17); dosta sě jim prowazkow Manasseových desět kromě země galaadské BiblOl Jos 17,5; ve jmění i prowazku synóv Judášových t. Jos 19,9