protiviti | StčS |

ˣprotiviti, -v́u, -ví ipf.; k protiv, protivný, protiviti

1. „p. sobě“ co protivit si, odmítat, pojímat jako nepříznivé (sr. „protivný“ 4): ten, ež má boha nad sebú, protywij sobě a boří zpósob božieho ustavenie ŠtítSvátA 83b

2. komu/čemu (čím) protivit se, odporovat: já dám vám usta i múdrost, kteréjž nebudú moci odolati ani protywiti všichni protivníci vaši EvOl 323b (L 21,15: v. otmlúvati 7) contradicere čelit; vy ste vždy Duchu svatému protiuili BiblOl A 7,51 (sě…protivili ~Drážď) resistitis; by ještě tolik nám písmem protiwil, nevymluvíš sobě nic TkadlA 42a (se…protivil ~B) ║ rebellare protiwiti SlovKlem 21b bouřit se. – Sr. odolávati 3, protiviti sě 6

Někdy jde o elipsu sě, jako zřejmě v dokladu když vám [apoštolům] protiviti budú v městě tomto BiblPad Mt 10,23, sr. protiviti sě 7

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).