1. pf. koho (skrzě co, kam, odkud) způsobit něčí odchod, zvl. pustit, nechat (ode)jít koho; kam umožnit přístup komu; [nežádoucího] zapudit: propuuſſcz ju [prosebnici], žeť volá po nás BiblDrážď Mt 15,23 (pusť EvBeneš, zpusť ~Víd, zprosť ~Seit) dimitte pošli pryč; propuſti jej [obětního kozla]…na púšti BiblOl Lv 16,21 (vypustí ~Pad) emittet vypustí; pakli by obmeškal lid zemský…a propuſtyl člověka [provinilého] t. Lv 20,4 (pustil by ~Praž) tj. nechal by bez trestu; účestník model [je] Effraim, propuſṫ [Bože] jeho BiblLit Os 4,17 (pusť ~Ol, nechaj ~Pad); Hektor…propuſti je [vojáky] s veselím TrojK 119b; nechtiec jich [dětí] propuſtity k božím svátostem KancJist 68; poslali [Poděbradští]…toto poselstvie: aby je propustili [Pražané] skrze Prahu ListářRožmb 3,347 (1448) aby je nechali projít; nesmějí [mistři hříšníka]…do nebe propuſtiti, ale v očistec ChelčPost 100a; nemá [žena] propuſſtiena býti než z příčiny cizoložstva KorMan 116b; když bylo ráno, propuſſtienni sú [bratři] s osly svými BiblPraž Gn 44,3 (puštěni sú ~Ol); tehdy Saul propuſtil Davida od sebe t. 1 Rg 18,13 (pustil …jest ~Ol, odstrčil jest ~Pad) amovit, pod. t. 1 Rg 20,22; kto by koli propuſtil manželku svú, aby jie dal lístek zapuzenie t. Mt 5,31 (pustí ~Drážď) ║ nepropuſtichu [Židé] ižádného utéci BiblOl Jdc 3,28 (nepropuſtiechu ~Lit, nedali sú ~Pad, nedopustili sú ~Praž) nenechali; protože nynie komorníci na úroky propúštěni nejsú ArchČ 28,47 (1444) posíláni (?); své…prozby propuſſtijm k vám pokorně HynRozpr 191b vysílám

2. koho ap. (z čeho komu) propustit koho, dát volnost komu: (A) [zadržovaného z vězení ap.] pustit na svobodu; [odsouzence] osvobodit; (B) [poddaného ze služby ap.] („svobodna“) dát svobodu komu: — A: conqueritur super Protivam…, quia pojeli <et> cum suo nuncio propustyli sine sua licencia peccora DeskyZemEm 1,63 (1323); propuſtiwſe jě [Izraelity Egypťané],…jěchu sě jich stíhati BiblDrážď Sap 19,2 (předeslavše ~Pad) praemisissent; propuuſtyty lidu vězně jednoho t. Mt 27,15 (pustiti EvOl) dimittere, pod. t. Mt 27,21; musíte rukojmie mieti, jinak vás z této muky nepropuſczy PasMuzA 412; paní…z vězenie jest svobodně propuſtyl PulkB 63, pod. TrojK 102a; propuſtim duše, kteréž vy jímáte BiblLit Ez 13,20 (nechám ~Drážď; fig.); aby jednoho posla…pustili aneb kázali propuſtiti CestMil 119b facerent relaxari; ty lidi [zajaté] propustivše Půh 2,6 (1406); nevinného zabili, a vinného svobodného propuſtili HusSvátB 169a; súdcě, jenž mordéře zlé propuſtiegí na penězích HusPostH 131a, pod. HusSvatokup 173a; rada…je [lidi] stavila a na postavenie propustila [tj. dočasně] ArchČ 28,14 (1433; v. postav́enie 4); i vinné propauſſtite milosrdenstvie činiec AktaBratr 1, 103a; jáť jemu propouštím všechna rukojmie NaučBrn 135, pod. pf. PrávOpat 1,122 (1478); leč bych od…pana hajtmana…rukú dáním svobodně propuštěn byl Půh 5,28 (1476) — B: již propuſt svého sluhu, hospodine BiblDrážď L 2,29 (pustíš EvVíd, necháš BiblLit; v obr.) dimittis; voláchu, aby stráži propuſtyl [„vládař“] ComestC 285a solvi; sedmé léto propuſtyſs jej [otroka] svobodna BiblOl Dt 15,12, pod. PrávŠvábA 108a; propuſtila jest svú robotnú dievku svobodnu BiblOl Jdt 16,28 (zuostavila po sobě ~Praž); Propuſt ty, kteříž zlámáni jsú, svobodny BiblPad Is 58,6 (pusť…je prázdny EvOl, nechaj…prosty BiblDrážď); emancipare z ruky propuſtiti SlovOstřS 132 (jur.); člověčenstvie ste slíbili a z toho propuštěni nejste ArchČ 15,4 (1468), pod. DeskyDvor 4,365 (1456); ves Hroznov, manství mé…, to všecko propustil jsem a propúščím z manství svého DeskyMorOl 61 (1492), pod. ipf. t. 71 (1492); item které jest lidi v svém držení Kozojedský propúštěl a nezávadné lidi miesto nich na grunt přijímal ArchČ 15,391 (1498) ║ propuſſczena jsi ot své nemoci BiblDrážď L 13,12 (puščena EvOl, zbavena ~Víd, uzdravena ~Rajhr) zbavena své nemoci

3. koho/co [obec ap.] (z) čeho [závazku ap.] (jakého [„svobodna“]) zprostit čeho, vyvázat z čeho: aby Karel z desieti tisícóv hřiven střébra…byl…propuſſtien a prázden KarŽivA 400 dimitteretur; kvituji a prázny propúštiem ctné lidi měšťany…z jedenácti kop platu grošuov dobrých ListářPlz 1,232 (1405); p. Herart jej přísahy za nemoc prázna propustil Půh 1,259 (1407); kto vás z umieněného slibu propuſtil? HusVýklB 106b; obec…z těch pěti kop úročných propúštiemy ArchČ 6,30 (1414); z té jisté třetiny…Hester…propustila jest a propúštie…poručníky svobodny t. 28,11 (1435); z toho dluhu propuštěn býti ListářRožmb 2,225 (1443); když věřící propuſti některého spolurukojmí z plněnie dluhu ProkArs 167a; z toho úroku my jej propouštíme ArchČ 16,176 (1472); z povinnosti té propúštíme t. 5,372 (1477); měl mi dáti 60 zl.,…potom mne z trhu propustil Půh 6,191 (1481); mám jej z toho spolku propustiti ArchČ 9,350 (1482); z tohoto zápisu má propuštěn a kvitován býti t. 18,359 (1489); hrad Bítov…Herrychovi…ze všech služeb a povinností manských propustili jsme a tiemto listem mocně a milostivě propúštieme t. 34 (1498) — s kontext. elipsou druhého předmětu: když by jeden [věřitel dlužníka] propuſtil…, aby to mocno bylo, jako by všichni propuſtili DubA 18b, pod. TovačA 57a; list Artlebuov, kterým ty židy propúští Půh 3,378 (1448); toho závazku prázdni býti nemají, leč by je najvyšší pan purgrabie…propustil ArchČ 10,450 (1491) — recipr. refl.: chtie pak…mezi sebú těch přísah prázdni se propuſtiti PrávSasE 142a sich… ledigen; patres eorum simul habuerunt spolek a z toho nikdy se nepropúštěli DeskyDvor 4,168 (1454)

4. koho (z) čeho [hrozícího postihem] zbavit, zprostit čeho: z toho nepropúštějíc tebe, což sě nám od tebe bez péče stalo ListářRožmb 4,227 (1450); někteří z té roty kropáčem pokropovali ta hovada, z klatby propuſſtiegice KorMan 10b — jur.: jakož jej pohonila z věna, z toho jej prázna propustila Půh 2,65 (1407); criminibus absolvit ze všěch vin propuſtil [Ptolemaius obžalovaného Menelaa] VýklKruml 217b (2 Mach 4,47: jest zprostil BiblPad, svobodna učinil ~Ol); Jan ze Ptení propúští Jana Lišku…toho póhonu prázna Půh 2,385 (1412); nechť mě s súdu propustí ListářRožmb 3,127 (1446); propustili jsú vražedlníka z práva NaučBrn 99; poněvadž p. Božek kvitancí má, že jej i sirotky Machna ze všeho propúští, že pan Boček odpovídati nemá Půh 4,85 (1464); jeden druhého o ty věci se všech póhonuov propustiti [má] ArchČ 16,235 (1481)

5. jur. koho [poddaného] komu, kam (z čeho [své vesnice]) propustit, uvolnit, dovolit přejít k nějakému jinému pánovi: že mi slíbil…dáti [sumu pohnaný] za mú kmetičnu, kterúž jsem jemu propustil k jeho prosbě z mé dědiny Půh 3,392 (1448); Piesečtí propustili člověka svého jiného na krumt váš…A takéž sem já jim tohož člověka propustil ArchČ 15,26 (1478); já sem jí za to některé lidi své purkrechtní propustil Půh 6,270 (1492)

1. co [tekutého] pustit co, umožnit odtékání čeho; med. [moč, hnis, popř. vřed] vypustit, zvl. rozříznutím: kto propuſtie vodu, hlava jest sváróv BiblLit Pr 17,14 (vypustí ~Drážď, spúštie ~Praž) dimittit; jestliže jest knieže vodu zastavil, aby ji propustil ArchČ 9,497 (1489) — med.: rozřěž břitvú kuoži nad nároky málo nebo pušťadlem a propuſſt vodu LékRhaz 151; neb to zrá otok a propuſſtie LékSalM 274 resolvit; propuſſtie hnój, naplň ránu alúnem cukrným t. 310; udělajíť se puchři a ty propuſſtiey sobě LékJádroD 206

2. pf. co [cestu] (komu ap. kam) uvolnit, nechat volným, průchodným: potáhni toho čepu nahoru a propuſt mu [moštu] ven próduch ŠtěpMuz 37; trhové i všecky silnice aby propuštěny a svobodny byly ListářRožmb 2,35 (1439), pod. t. 25 (1439); má Haška cestu propustiti na mistrovu Hanušovu zahradu ListářPlz 2,8 (1453); Sigmund má obci Todeňské cestu propustiti nad svým senníkem ArchČ 22,23 (1477)

3. jur. co [neděle, léta] promeškat co, nechat uplynout lhůtu čeho (na vykonání daného právního úkonu): když pohonie komorníci, právo jim sehnati, kdež jeho žena sedí, tirhy nepropuſczigicze neděl RožmbA 35, pod. t. 45; dědinných let za oprávec nepropuſtyty t. 74; pakli zamešká tři léta…, tehdy již z těch dědin nemóž pohoniti, neb jest léta propuſtil ŘádZemA 52b resignare; móže nechati odhádanie, dokud chce, jedno když let zemských nepropuſti DubA 10a

4. pf. co [děj ap.], s inf., s větou obsah. (komu) povolit, dovolit co (komu): aby mistrovánie študentóm svobodné bylo propuštěno ArchČ 3,207 (1419); že by těch čtyř kusóv…od obce zdejšie vydaných…již na svém zboží chtěl propustiti ListářRožmb 1,30 (1420) připustit; že jsme již psané obci…svolili a propustili…jmieti svobodný trh CJM 4/1,415 (1445); prosme pánuov, ať nám propuſtij svobodu pravdy božie ŽídSpráv 363; tudy že by bylo Cyrillovi propuſſczeno [tj. sloužit mši v slovanském jazyce] SilvKron 19a (elipsa předm.) datum…indultum; musiliť bychme jemu [poškozenému] právo propustiti k stavování lidí páně ArchČ 21,388 (1474) přiznat; jakým jest to právem purkrabie Hauzkovi propustil, aby…lidi mi hyndroval a stavoval t. 9,225 (1479); služba božie aby mohla kněžstvu našemu propuštěna býti t. 6,100 (1481); aby jemu [tovaryšovi] dílo bylo propuštěno t. 14,485 (1488) uznáno (?) — s elipsou předmětu: ten rok propuštěno měď ven z země vésti LemingerMinc 128 (1492) ║ súdy duchovní jim [kněžstvu] propuſtiti ŽídSpráv 18 přenechat; žádaje, abychom jemu propustili vína flašku ArchČ 8,40 (1471) povolili přepravit (pod. t. 21,363, 1470)

5. pf. co [volnost ap.] komu/čemu dopřát, poskytnout co, umožnit uplatnění čeho: tehdy svobodu chci jemu [vítězi v souboji] propuſtiti TristB 4a vrîlâzin; mnohé věci nehodné jim [dětem rodiče] odpúštějí…a vuoli jich za tiem propuſtie ChelčPař 180a; propuſtil plnú svobodu mužóm k každé ženě,…propuſtil svobodu každému v modlách i ve vší zlosti ŽídSpráv 224; Lamech byl jest najhorší člověk…, propuſtil svobodu vší zlosti t. 225 ║ kterým [duchům rozumným Bůh] hned v prvorozenie světa uzdu propuſtil jest svobodnú ŽídSpráv 132 dal volnost (sr. popustiti 2)

6. jur. co [výkon práva ap.] (komu) uvést v platnost co, zvl. dát průchod čemu (ve prospěch koho); komu zajistit co: jest li, že by kdy dsky zemské otevřieny byly a řádové a práva propuštěna byla DeskyDvor 4,662 (1432); protoť jsú práva propuštěna, ať by se bohatému i chudému pravda stala Půh 3,652 (1447); poněvadž práva zemská každému již propuštěna jsú ArchČ 4,421 (1453); že by chtěl rád právo své vésti před súdem panským, by jemu súd byl propuštěn DeskyDvor 4,1533 (1465); v. též poprava 1

7. co [odňatého, zadržovaného ap.] (komu) vydat co; [zpět] vrátit: rceta: hospodin jmá toho potřěbie a inhed jě [oslátko s oslicí] propuſty EvZimn 1a (Mt 21,3 dimittet: púščie ~Seit, nechá BiblLit); propuſtil jest všecko orudie…, ježto bieše vykodlúčil Cyrus BiblOl 2 Esd 4,57 (navrátil ~Praž) dimisit; propuſtichu…zájem t. 2 Par 28,14 (pustili sú ~Pad, nechali sú ~Praž); hotov byl Všebor těch peněz [„stavených“] propustiti Půh 1,171 (1406); prosím, abyšte jí [vdově] to propustili, což jest jejieho ArchČ 3,302 (1422); byli sme zatiem to u Vratislavi stavili,…a pak sme to zasě propustili ListářRožmb 1,77 (1425); aby mi služebník tvój mój dědičný plat propustil ArchČ 4,5 (1442); všecky platy a zbožie jich [navrácených k právu]…propúštíme LemingerMinc 202 (1454); žádám, aby ty mi propustil dědicstvie DeskyDvor 4,228 (1462); rychtář té [tj. zakoupené] soli propustiti nechce bez vašie vuole t. 7,367 (1468)

8. jur. co [vlastněného, právní nárok] komu ap. (z čeho [z „desk“ ap.]) postoupit, přenechat komu, převést na koho: ego…condescendo et resigno, vulgariter propusczyem…agros SSL (LibIudJič 253, 1393); že jsem jemu…panský nález propustil i přirozený díl od otce i od mateře propustil Půh 2,401 (1412); sto grošuov Mikšíkovi a jeho budúcím z desk propustiti ListářRožmb 1,39 (1421), pod. ArchČ 28,73 (1426); kteréžkolivěk právo k Lipnici… jmá, aby panu Janovi to úplně propustil ListářRožmb 1,110 (1429), pod. ipf. ArchČ 18,54 (1498); kterýmž by se trh propuſſtiel [tj. z desk] ZřízVlad e8a rescribitur; ty zápisy mocně z kněh propúštie ArchČ 26,15 (1459); z nárokuov propustyl [tj. pastviště]…od sebe …panoši PrávOpav 2,74 (1464; v. nárok¹ 5); ty desátky vinné…propustil jsem k svrchupsanému klášteru ArchČ 9,413 (1491); jim jsme ty odúmrti propustili a tímto listem propouštíme t. 5,558 (1496); v. též ostaviti 9 ║ drž kázen a nepropuſcziey jie, střěz jie BiblDrážď Pr 4,13 (nepúštěj ~Lit) nepřestávej ji mít před očima; stoje…před pány zemany, propustil od své ženy…nynie i na věky, že toho [platu] nemá napomínati PrávOpav 1,114 (1467) zřekl se nároku své ženy na to

9. co [závazek ap.] (komu) přestat vyžadovat (na kom); [povinnost] komu odpustit, prominout: slibuje [Archelaus]…dani některé otpustiti a také cla propuſtyty ComestC 285a; všecky holdy…mají [Táborští]…propustiti a propúštějí i to, ješto by na to zápisy měli ListářRožmb 1,190 (1435), pod. ipf. t. 2,252 (1443); VMt propustila lonský úrok ArchČ 14,4 (1430 ?); robota jim od něho [pána poddaným] propuštěna t. 17,330 (1490); ty mají viny [tj. pokuty] z obú stranú lidem propuštěny býti t. 16,409 (1491) ║ paní Elška má témuž Dašickému poručenstvie z desk propustiti ArchČ 8,432 (1486) v „deskách“ zrušit ♦ spolek z desk propustiti jur. vyvázat se z právního společenství zrušením zápisu v zemských úředních knihách: máti má a já přijely sme jeho [pohnaného] na spolek…pod úmluvami, že nám slibuje…věrně učiniti a z desk propustiti [tj. spolek] Půh 3,74 (1420); spolek dobrovolně propustil [poručník]…a zámku sirotku postúpil t. 4,333 (1460); poněvadž Protivec propustil spolek z desk a v poručenství nestojí t. 5,103 (1484). Jen Půh

10. jur. co [soudní odpor] vzdát se čeho, upustit od čeho: to [tj. žalobu měšťané a Sezema] jsú mezi sebú propustili o tu věc Půh 2,322 (1415); duchovné súdy mezi nimi minúti a propuštěni býti t. 621 (1420); odpor, kterýž jsú vložili,…ten jsú již propustili DeskyDvor 4,45 (1454); od sebe…své mluvenie proti témuž zvodu propustili sú i propúštějí t. 120 (1456) ║ z základu mě napomínají…, račte se k tomu …přičiniti, ať by ta věc propuštěna a stavena byla ArchČ 8,33 (1471) odvolána, zrušena