prolomiti | StčS |

prolomiti, -ḿu, -mí pf. (ipf. prolomovati, -uju, -uje); k lomiti

1. co prolomit, vylomením n. lámáním proděravit, proražením učinit průchodným: Prolomil [Bůh] nebesa i sstúpil přěd tvú tváří BiblDrážď Is 64,1 dirumperes; tu [skálu královna] kázala prolomyti dobřě za čtyři míle vzdéli CestMandA 213a (v. proloḿený); prolomiwſſe střechu, i spustili jej [nemocného] před pána Ježíše ChelčPost 246b; coť se prolomuge, násilé trpí RokMakMuz 50b; z pušky veliké…prolomivše zeď BřezKron 432 muro rupto; hlízu také prolomuge [„kaviáš“] a mocí zkušenou ji obměkčuje Apat 135b (fig.) proděravuje, perforuje; prolomiti…lis naproti cele a dvéře sobě učiniti ArchČ 18,368 (1494); v. též probořiti 2

2. pf. koho čím přesvědčit koho, prolomit čí zatvrzelost: postavil jej [nemocného Ježíš] v prostřědku, aby je [zákoníky] viděním prolomyl a aby přělomeni viděním svéj zlosti ostali MatHom 200 flecteret

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).