1. čeho/koho poznání čeho/koho, zvědění o čem/kom, zjištění existence čeho/koho: viděnie poznanye nahosti a urozomenie hanby své ComestC 10a (sr. Gn 3,7) scientiam cognoscendi; Archelaus poznávaje lev nebo poznanie lvovo VýklHebrL 181b agnitio; popřej [Kriste] nám…hřiechóv poznanie KancVyš 27a rozpoznání; na to poznani [Kristovy moci]…divové tělesní přišli sú ChelčPost 97a

2. (čeho) vnímání, smyslové poznání: skrze pět hřiven pět smyslóv zevnitřních poznanie znamená sě HusSvátA 451a; nemnozí sú, jimž by přěd jich vnitřníma očima bylo poznanye své křehkosti HusZrcM 28b (fig.) cognitio; to viděnie [Krista v soudný den] nebude věřenie, ale jisté očité poznanie HusVýklB 12a

3. čeho/koho [neznámého ap.] poznání čeho/koho, získání znalosti, dospění k vědomosti o čem/kom; recipr. s kým, koho [několika] poznání se, seznámení se: poslal sem k poznani viery vašie BiblLit 1 Th 3,5 (abych poznal ~Drážď) ad cognoscendam fidem; po někakém písma poznany na zištné kupectví obchody byl oddán Frant 4a; jenž [moudrost] od přirozenie jest u poznanij a v rozmnožení mnohých přirozených dobrých mravuov a obyčejóv TkadlB 107b; ku poznani…netoliko sebe, ale i věcí nevědomých KorMan 168a (v. nevědomý 1); pro klevety nemilosti a hněvu bez skutečného poznánie [tj. nás] k nám nemieti ArchČ 5, 504 (1499) ║ jížto [smrti kacíři] skrze poznanie viery mohli by ujíti MajCarA 3 per agnitionem přijetí; gustu, id est experiencia sive audacia poznanie vel poznav VýklKruml 223a (2 Mach 13,18) zakušení (pod. ŠtítSvátA 30a) — recipr.: abychom i také došli…svého dokonánie a v něm měli s ním [Bohem] poznanie LegKat 2083; odšed svatý Ondřej apoštol, přivedl k Ježíšovi svatého Petra…a to bylo najprvnie poznanye apoštolské KristA 34b; tiem poznanym [Apolona a Luciny] by město velmi veselo ApolT 326b — relig.: nevěřúcie ku poznanyu tvého jmene pozvati ŽaltKlem 152a; doňvadž nesběhnem sě všickni v jednotu viery a v poznany syna božieho EvOl 143b (E 4,13) agnitionis, pod. JeronM 48b; rosťte…v poznany pána našeho Jezu Krista BiblOl 2 P 3,18 v poznávání; ktož…otpočívá u božiem milování a v jeho poznany AlbRájA 18a (poznaty ~B); dává pán buoh své divné poznánie RokJanB 223b; contemplacio poznanie svrchních věcí aut bohomyšlenie SlovKlem 39b; v. též opatrovánie 3 ║ jehožto [Krista] sú oni [starozákonní proroci] všickni dalecě u poznany duchem božím viděli KristA 21b tj. ve vidění ♦ p. poznánie sebe, své sebepoznání, tj. poznání své hříšné podstaty: pokoj a tichost vnitřní a své poznanie otejmú [dary světa] Hugo 84 sui cognitionem; svědomí jest sebe poznani, to věz, jímž se člověk sám zná HusDcerkaB 283a

4. (o čem/kom) poznání, vědění, souhrn poznatků; „jmieti p.“ znát co: když v tom divu ot boha poznanye nejměl, přišed diábel, na tom miestě jej udávil PasMuzA 105; bude [po soudném dni] poznanye a uměnie…bez bluda AlbRájC 131b cognitio; o božských i nebeských tajnostech majíce poznanye [proroci] LyraMat 150b; dal [Bůh] mi poznanye sebe ŠtítBarlB 88 notitiam; jako naduté…tělo mluvíš, zbaveno jsa cnosti i poznanie Čtver 58a; komu dá buoh poznanie, ten váží tu těžkost hřiecha HusVýklB 51 a; zameškavše všecko poznanie a vědomie o svém stvořiteli ChelčBoj 380b; veliké poznani o všech věcech, kterak jest kdy živ byl BechMuz 14b; toho, jenž má poznanie o modle BiblPraž 1 C 8,10 (s poznanym modly vel s věděním VýklKruml, uměnie BiblOl) scientiam

5. koho ap. pohlavní styk s kým: bude [P. Maria] bez mužského poznanie matkú PasMuzA 179; jestliže by…dcera…ciziemu muži tělesným poznanym se spojila MajCarA 83 copula carnali; pro čtyři příčiny bývá muži poznanie ženy (a též žena mievá sě k muži gl.) Vídeň, NK 4557,228a (Mravní průpovědi); to poznanie slóve milostivé…, že z lásky pocházie HusPostH 20a; poznanie muže a ženy, jenž my manželstvie nazýváme PrávJihlA 16b (recipr.)

6. koho/čeho (po čem) poznání (na základě předchozí znalosti), zvl. rozpoznání (podle čeho); koho uvědomění si totožnosti: o poznany malátstvie ComestC 87a; majě rozum a poznanye, ké je zle a ké dobře AlbRájA 94b; ku poznany prvnieho [trestání] LyraMat 118a (v. pantušiti) ad evidentiam; dřěvo poznanye zlého i dobrého ŠtítBarlB 26 dinoscentiae; srozuměv, že o jeho poznanij rozmlúvají [účastníci hostiny] AlexPovB 256b; discrecio spirituum, cognicio spirituum oculta rozeznánie vel poznanie duchóv VýklKruml 288b (1 C 12,10: rozeznávanie BiblPad); voda [tj. moč] od poznanie nemocí po vodě lidských LékFrantA 31 a; nemoc snadného poznanie viděním i dotčením LékSalM 211; dávanie, poznanie a zmizení [tj. Kristovo] bylo jednoho času HilPřijA 26; jejíž [ ještěrčí samice] poznánj: samcové mají jeden zub na každé straně, ale samice víc Apat 61 a ║ Pávička přišel ku poznání těch přátel ListářRožmb 3,17 (1445) přihlásil se k těm příbuzným (sr. poznati 7)

7. jur. (čeho [pře]) vyšetření, vyšetřování, prozkoumání: nenie jemu [„vývodci“] poručeno pře poznanie BelB 26b; aby v té při ráčil učiniti poznanie t. 62b; beze všeho jiného poznanie máť býti odsúzen PrávHorM 44b (poznávanie ~S) sine…cognitione ║ da indicium daj súdu poznanie, rozeznaje VýklKruml 48a (1 Rg 14,41: súd BiblOl) tj. rozhodni

8. čeho [abstr.] poznání, pochopení (rozumem): přichyl tvé srdce v poznany múdrosti BiblDrážď Pr 2,2 (aby poznal ~Praž) ad cognoscendam prudentiam; poznanye najvyššie pravdy ŠtítKlem 106a; zřiemých věcí i nezřiemých poznanye pravé ŠtítBarlB 50 notitiam; o poznanij hněvu božieho a milosti jeho PříbrZamP 134b

9. (v čem ap.) vyznání (čeho), veřejné prohlášení (o čem); v čem přihlášení se k čemu; [k hříchu] doznání čeho; jur. výpověď: chváléce boha v poslušenství poznanye vašeho ve čtení Jezukristově BiblDrážď 2 C 9,13 (vyznánie ~Ol, vyznávanie ~Lit) confessionis; aby každý…poznanye učinil, ež jest pod mocí římského ciesařě KristA 18b; jimžto u poznany otpovědě a řka: Nikdy sem vás neznal, beřte sě ote mne t. 42a (sr. Mt 7,23); když kto…neučiní sobě poznanie v hřiechu svém HusDcerkaM 208a; na mé…hřiechy žalostivé poznanie PasKal L6b (v. poznávanie 4) — jur.: vyznánie kromě súdu učiněné nenie takéž moci neb práva, ani kterakým poznanim buď odsúzeno PrávJihlA 45b; podle vyznánie…a poznánie samých těchto vězňuov NaučBrn 118 (1500)