1. co [předmět], ojed. koho (odkud kam) odhodit, prudkým pohybem odložit; bez přísl. určení místa zahodit: všě meče powrhu [vítězové po bitvě], tam sě mezi kořist vrhú AlxV 1837; powrh [opat] plášť s sebe OtcB 64b; powrhl ji [biskupskou berlu] jest zasě na zemi PulkB 39 abiecit; powrze čelist [oslí] BiblOl Jdc 15,17 (vrh pryč ~Praž) proiecit; lev mě jest polapil…, a on mě z úst powrhl GestaB 133b; svú kuklu vzem [Jeroným], powrhl ji mezi preláty MladJerF 131a; zdali by snad vzal jeho [Eliáše] duch Páně a powrhl na jedné z hór? BiblPad 4 Rg 2,16 (vrhl jím ~Ol, postavil jej ~Praž); ožha se…, a powrha tu hlavni, i modlil se HerHus A3a (v. ožéci sě); powrhl [slepec] rúcho své BiblPraž Mc 10,50 (svrh ~Drážď, vrh ~Lit); povrhl [bývalý šafář] klíče a běžel pryč ArchČ 9,178 (1476); v. též pometati 2 ║ powrha všicku nedbalivost od sebe…, oči otvierám OrlojB 46b odvrhna; powrhly sú je [nemocné] k nohám eho LyraMat 103b (Mt 15,30: v. pometati 1) položili; eicient powrhu VýklKruml 201a (So 2,4: Azotum…vyvrhú BiblOl) vyženou; nebť by musil jej [hnisající „nárok“] powrci, jinak by rána nikoli nezacelela LékSalM 365 extrahere odstranit, odejmout

2. [o zvířatech] (co [nedonošený plod]) předčasně porodit; bez předm. zmetat, pometat: býk jich [bezbožných] počal jest a nepowrhla kráva BiblOl Job 21,10 (nedochuodčete nepowrhla BiblPraž, nepotratil ~Pad) non abortivit

3. co, koho, ojed. čeho [cennost, list ap.] (kde, komu) pohodit, odhodit jako něco bezcenného: s velikými hněvy přišed [arcikněz] přěd svatého Martina powrhl [obnošenou suknici] PasMuzA 587; powrhl [Jidáš] těch třidcěti peněz starostám židovským KristA 99a (sr. Mt 27,5); vzhrzal jím [sv. Václavem útočník] jest a powrhl zasě PulkB 25 (fig.) despiciens; powrże [matka] dietě pod jedniem dřěvem BiblOl Gn 21,15 (zavrže ~Pad) abiecit; když jej [list farář] vezme, potom powrże jej v kútě neb v blátě HusSvatokup 163a; škříni tvého poručenstvie…na zemi sú powrhli [kněží], jakžto mrchu s sebe svrhli Budyš 27b; powrhu tě [kazatele smilníci] až nazad RokLukA 395a; posielali jednoho k bráně, a listy odpovědné powrhucz, krávy zajímali TovačB 60a; jda doluov povrhl jej [list] u Rochlovce u vrátného ArchČ 15,14 (1476) ║ oheň diábluov, jímž vešken svět, v něm jsa powrżen, vždy hoří HusSvatokup 196b do něho jsa uvržen

4. koho/co [hodnotu] odvrhnout, zavrhnout koho/co, odvrátit se od koho/čeho; [božího] pohrdnout kým/čím: Nepowrhny mne [Bože] v čas starostný ŽaltPod 70,9 (nezavirhni ~Wittb, nezamietaj ~Klem, neopomietajž BiblPraž); powrh [poustevník] svuoj zákon, i navráti sě k světu OtcB 6b (zavrhši ~E); v nichž jest horlivost zhasla, poslušenstvie pokorné powrzeno jest OrlojK 443; Antikristova nevěsta bude náramně powrżena od Antikrista JakZjev 466a; proiecit zavrhl, powrhl [dobro] VýklKruml 192b (Os 8,3); z toho [tj. pohany srdce] se zamútí, roztrhá a všecko powrzieno bude jako mrtvé ChelčJan 50a; nemajíci obrany v moci světské, byla jest powržena a potlačena [církev] ode všech ChelčSíť 47a; když vědúc jeho [boží] řeči, i powrhli je RokLukA 394b; posielám list Miličínských…; radieť se, ale tak rozumiem, povrhú ArchČ 7,359 (1468; elipsa předm.) zamítnou (?) ║ strpěl kříž, hanbu powrh AktaBratr 1,222b (Hb 12,2 confusione contempta: v. pohrdati 4) tj. nedbal na hanbu

5. co [pokrm, peníze] komu ap. předhodit, předložit: vzě [žena] pól dietěte, tuž je přěd nimi [hladovými] powirze LegJakK 195; bych…powrhl jej [chléb] psóm EvPraž 6a (Mt 15,26: v. poslati 9) mittere; powrh [ďábel] jí penieze…A inhed jest ji vzal do pekla PovOl 280a ║ chtě [ďábel] jeho [sv. Antonína] úmysl zrušiti, i powrze jemu na cěstě střiebrnú mísu OtcB 177b proiecit nastražil; o jiných pravdách, kteréž jsú nám před oči powrżeny HusSvatokup 206a postaveny

6. koho porazit: (A) [stojícího] (kam) povalit, srazit dolů; bibl. usmrtit; (B) (čím [mečem]) zdolat, přemoci koho, zvítězit nad kým vojensky: — A: Powirhſſe mě nynie obklíčili [nepřátelé] mě ŽaltWittb 16,11 (mecúce na mě ~Klem, zavrhše BiblPad, vymetavše ~Praž) proicientes; powirhl jsi jě [bezbožné], když sě vzvýšiechu t. 72,18 (svrhl s ~Kap, vyvrhl si BiblOl, srazil si ~Praž) deiecisti; na zemi powrhu tě [Jeruzaléme] i syny tvé EvKlem 47a (L 19,44: v. položiti I/2) prosternent; tuž jej u bláto hned powrże TandBaw 1602; powrz ji [ženu] sám nečekaje ani jie mnoho prosě [o soulož] ŠtítMuz 23b; kto j powrzzen a padl, vstaň ŠtítSvátA 92a (v obr.); ať oni nohy jemu ihned podtrhnúce, na zemi jej powrhnu Briz 308; powrhli jsú ho [Ježíše] na kříž HusSvátB 174a; vznak powrhli [Ježíše] HusSvátTN 160b; čehož jeden [duch] neporazí, to [žádoucí] druhý powrże JakZjev 95a (fig.); powrha kóň,…obvěž koňovi hrdlo LékMuz 323a; poněvadž sú k zemi powrzeni těmi zádrhly zapletenými ChelčPař 151b (v obr.); precipitare powrczy SlovKlem 20a ║ elisus vulgaris padl, powrh vel poraziv VýklKruml 243b (Mc 9,19: v. pásti I/1) padl na zem; kdož v hájeném lesě zvieřě raní nebo powrzye PrávŠvábA 117a vellet skolí — bibl. když ruce ženštie jej [nepřítele] powrżeta BiblLit Jdt 9,15 (zahladíta ~Ol, zabíjí ~Praž); s smělým nechoď na púšti, neb…tu, kdež nebude pomoci, powrże tě t. Sir 8,19 (zahubí ~Drážď, porazí ~Pad, zabieť ~Praž) ♦ p. povrci, povrhnúti na zeḿu ap. koho [působenín hříchu ap.] zdeptat, srazit do prachu: jednoho li lakomstvo k zemi powrzze, ež sě nepovzdvihnú k nebeské žádosti? ŠtítSvátA 96a; duše na zemi bývá prostřěna neb powrżena, když tělo…, aby sě v prach vrátilo, bude puzeno HusPostH 143b; na zemi powrzieni sú [křesťané] v nahotě ChelčKap 27a — B: tobě nepřátely naše powrzemy ŽaltPod 43,6; zpodjal ruku svú na ně [Židy Bůh], aby powrhl jě na púšči t. 105,26 (zprostřěl ~Wittb, porazil ~Klem, rozpřěstřěl BiblDrážď, prostřel ~Lit) prosternet; powrhu jě mečem přěd jich nepřátely Pror Jr 19,7 (podvrátím BiblLit) subvertam, pod. BiblOl 2 Mach 15,16; že jest tak powrzen a přemožen [ďábel] PříbrZamP 218b; když se ti zástupové ukrutní oboří na ně [křesťany], tehdy je powrhu a ztráví je ChelčPost 278a

7. [mocném, účinném] koho přemoci, překonat koho, nabýt převahy nad kým: když nemoc powrże [zlé] ŠtítBes 154; byl [sv. František] potřen a powrzzen těžkéj dlúhostí nemoci Frant 87b tj. oslaben; když jest učil [Kristus],…powrhl ve všech těch věcech faraona JakZjev 230b; potlačí a powrže je [křesťany ďábel] ChelčBoj 364a ovládne, pod. ChelčSíť 101a; aby…radovali se [apoštolové], kdež tělestný člověk pláčem a zármutkem powržen by byl ChelčPost 147a; ty [povrchní křesťany] pak jedno slovo protivné powrze, smrtí roztrhá ChelčKap 235b

8. co [vystavěného] (čím „na zeḿu“ ap.) zbořit, rozbořit, pobořit; [stavbu] strhnout sekyrú a násěčí powirhly jsú ju [svatyni] ŽaltWittb 73,6 (vyvrhli ~Klem, svrhli ~Kap, rozbořili BiblPraž); aby je [město] k zemi powrhl BiblLit 2 Mach 9,14 (v. na I A 1) ad solum deduceret; tvé město, točíš tělo…, powrzenot bude, ež kámen na kameni v něm neostane ŠtítSvátA 124b (sr. L 19,44); deiecit powrhl [nepřítel chrám] VýklKruml 189a (Dn 8,11: svrhl Pror); jižť jsou drahně zdi povrhli [obléhatelé] děly okolo města ListářRožmb 1,94 (1427); tu [zeď] mají na zemi powrczy PrávŠvábE 68b uf die erde brechen. – Sr. obořiti 1