pověrek | StčS | MSS | ŠimekSlov |

pověrek¹, -rka/-rku m.; k viera

1. pl. pověrečné praktiky („pověra“ 1): jenž [„kúzedlník“] ot boha otvozuje, ku powierkóm přivozuje Budyš 65a ║ dokavadž jest z sebe těch mrtvých powėrkuow, poboňkuov, nálezkuov…nevymetala [církev] BechNeub 65b (fig. expr.) tj. obřady nezakládající se na Písmu ap.

2. pověra, Písmem nepodložená víra („pověra“ 2): někteří…od kalichu svaté krve sě zdržuji, kteřížto…neviem, kterými povierkẏ učie sě JakKost 165a; katheristica…supersticio Powierek VodňLact M4b ║ de sua supersticione o svých powiercziech MamKapR 153b (A 25,19: pohádky o jeho [Pavlovy] vláščie viery činiech BiblLitTřeb, o…novém duchovenství ~Pad) o…náboženství

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


pověrek², -rka/-rku m. / pověřeň, -řně f., též povorek; sr. pol. (po)werek

sochor, delší silná tyč pro manipulaci s těžšími předměty; zvl. pro nošení džberů: hostorium powyerek sit KlarBohF 700 (De utensilibus; powyerzen ~O); utensile povierek KlarGlosA 2073 (De utensilibus; poworek ~B); čber,…ucho,…nosidlo, ostorium powyerek SlovVít 93a; falanga powierek, sochor SlovOstřS 78; tinale powierzek vel čberník t. 117, pod. t. 60 ansarium. Jen v Slov

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


pověrek, -rka, -rku m. pověra; nepravá, scestná víra
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


pověrek m. = pověra
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).