posědlý | StčS |

posědlý adj.; k posiesti

1. [o místě] obsazený, obydlený: vejdúce [zlí duchové], i bydlé v tom opět poſiedlem měščišči člověka hřiešného KristA 46b (sr. Mt 12,45) ║ prodávám…čtyry posedlé [„lány“] i s mlýnem JgSlov 3,323 (Steinb. dipl. II, 128, 1409) osazené („osědlé“ 3)

2. [o člověku] („ot diábla“) posedlý, ovládaný ďáblem: uzdravuje [Ježíš] všěcky poſiedle ot diábla BiblOl A 10,38 (v. obkľúčený 4); ostaviv [ďábel] ženu zdravú prvé poſedlu Frant 79a obsessam; hříšné od diábluow poſedle na kázanie púštěli PísRoud 338; energuminus poſedli SlovOstřS 76; vyprošťuje [Spasitel] všecky poſedle od ďábla ChelčPost 281a

3. (čím [nežádoucím]) postižený, zachvácený: conditor [tj. Kristus] obsessa (z poſedlich gl.) pepulit de fauce (úst gl.) latronem [tj. němotu] GlosSed 124b; cierkve svaté trápené a zámutky poſedlee a obklíčené JakZjev 470a; comprehensos poſiedle VýklKruml 226b (Mt 4,24: v. obkľúčený 4); obiň všecko miesto těmi neštovicemi poſedle rúchú LékFrantA 108a

Sr. osědlý

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).