posiesti, -sadu, -sěde, pozd. posědnúti, -nu, -ne pf.; k siesti
1. odkud ap. poposednout, usednout o kousek dál, odsednout: Poſed tomuto s miesta! EvSeit 146b (L 14,9: daj…miesto ~Ol) da…locum ║ jenž tě zval, die tobě [sedícímu na konci stolu]: Přieteli, poſed nahoru EvSeit 146b (L 14,10: poſſyed ~Rajhr, seď výše ~Víd, vstup výše ~Ol, vendi výše KristA 65b) ascende superius posaď se
2. po čem [hromadném], koho usadit se, zaujmout místo vsedě na čem/kom: poſſedu kobylky…po všech krajinách ejipských BiblLit Ex 10,14 (v. obsiesti 1) sederunt; kterýž [mnich] takým jezdcem [tj. ďáblem] poſeden Frant 72b subactus; aby je [mistry moc] poſedla jako lev ChelčSíť 84b
3. [o pleveli ap.] co [plochu] pokrýt co, rozšířit se po čem: všecko [pole] poſedlo kopřivie AlbnCtnostA 126a (Pr 24,31 repleverant: všudy naplněno jest kopřiv BiblLit, porostlo kopřivami ~Praž); když…morfea veliká miesta poſſede a zaneprázdní LékChir 181b
4. [o mocném] co/koho (jak) opanovat, podmanit si co/koho, zvl. vojensky se zmocnit čeho: poſiedli sú ji [zemi Římané] BiblOl 1 Mach 9,2 (dobyli sú ~Lit); ani v meči v svém poſſiedli sú [otcové] zemi ŽaltKap 43,4 (v. obsiesti 3) possederunt; úsilé lidské poſſiedli t. 104,44 (v. objieti 4); occupare…poſieſti MamVíd 146b (1 Mach 6,26: v. obléci 4); ješto [vrchnosti] jsú poſedli lid křesťanský s takými bezprávími ChelčSíť 79b
5. [o zlém duchu] koho (čím) posednout, zbavit sebeovládání (až do chorobného stavu): jednoho hrabí…diábel tak mocně poſyedl, ež sě sám rukama dráše PasMuzA 396 arripuit; až některého z těch tanečníkuov diábel poſiedne CestMil 82a; pakli…nenie poſeden od něho [čerta] BřezSnářM 74a; ať…črt tebe nepoſede RozmlVácl 322; lidu, který jest Antikrist poſedl mocí svú ChelčKap 232a ○ posědenie n.: mnoho Saracenuov uzdravil od poſyedenie diábelského OtcB 162a
6. [o nežádoucím ději, stavu] koho/co zachvátit, postihnout koho/co, prudce se zmocnit koho/čeho; [o neštěstí ap.] dolehnout na koho: diáblovým ohromením jsú poſiedeny [pohané] PasMuzA 469 sunt arrepti; oheň nebeský dřěvo to poſſyede JeronM 34a invasit; poſyedlo jest třěsenie licoměrníky Pror Is 33,14 possedit; poſiede jej [bezbožného] všecko prokletie BiblOl Dt 29,20 (sědla by na něho ~Pad, připadnouť ~Praž) sedeant super eum; nás…neštěstie poſedlo MartKronA 114b (v. podjíti 7) gat uns…an; pro každý hřiech ihned poſede duši částka muky pekelné PříbrZamM 157a; teneri poſsiedenu býti VýklKruml 24b (Lv 13,13: aby držěn byl malomocenstvím BiblPad); ana jeho hořkost a chudoba poſedla ChelčKap 214b; přijdúť na tě všechna zlořečenie tato a poſednuṫ tě BiblPraž Dt 28,15 (spadnú na tě ~Ol, popadnú tě ~Pad) apprehendent; aby tě [křivopřísežníka] malomocenstvie poſedlo PrávSasE 91b mich…beste ║ bude ihned poſeden [mladý člověk] kvasem pokrytstvie jich ChelčPost 92a zasažen
Sr. obsiesti