postní | StčS | MSS |

postný, postní adj.; k póst

1. [o dni ap.] postní, určený k půstu: slova božie, ano lid slyší…v poſtni den BiblDrážď Jr 36,6 (postu ~Pad) ieiunii; aby ji [sv. Hedviku ženy] na každý poſtny den…zbily PasMuzA 24; v poſtne dni kajícé ComestC 327b (poſtnie ~S); v poſtne dni a v zpovědné dni Kruml 254; když přijde čas poſtny PodkU 243; střiezlivý čas, t. poſtni HymnUKA 25b sobrium; v mastný i v poſtny den Kuch 5a v dataci: v den poſtny svatých apoštolóv Šimona a Judy…vyloženie svatých čtení jest skonáno HusPostH 196a

2. [o dni, trhu] s určením pořadí, popř. lat. názvem postní (předvelikonoční), spadající do období „postu“ (3): aby…usta otevřeli [kněží] v první neděli poſtnij ChelčPost 77a; po tři neděle poſtnij ďábelstvie z lidí vymietati t. 82b; ať by první středu postnie…na Novém Hradě byl ArchČ 14,121 (1463); do jarmarku našeho puostnieho najprv přieštího [zaplatit] ListářPlz 2,363 (1496) — v dataci: jenž [list] dán…v tu neděli před středú postní ArchČ 26,394 (1430); dán [list]…v sobotu před nedělí postní Judica t. 37,162 (1464); v pátek před tú nedělí postní, v kteréž zpievá se Oculi t. 15,350 (1477); v neděli postní Laetare t. 4,512 (1485), pod. t. 21,433 (1496). Sr. neděle 1 ♦ suché dni p-í postní v. suchý

3. [o ději] půstem způsobený, daný: aby…milejie poſtnije snesli [křesťané] utrpenie ŠtítSvátA 132b; aby lakotným jedením poſtne zaslúženie mohl ztratiti PříbrZamM 56b

4. [o jídle, oděvu] postní, určený pro období půstu: v krásných ornátiech slúženie zapověděl jest [biskup], mimo…jedinký ornát poſtny PulkB 167 quadragesimali; aby…jedli lidé poſtnij krmi postiece sě ŠtítSvátA 208a, pod. ChelčArc 170b; Poſtnie polévka KUCH 18a ║ všechno jeda, však tvář poſtnij vždy okazuješ AlexPovB 270b ieiunum tj. tváříš se, jako by ses postil

5. bibl. [o člověku] hladový, nenasycený, lačný: opustiv oběd, poſtni přišel jest TobU 137a (byl ještě nic nejedl ~B; Tob 2,3: lačen jsa BiblLit); pustim li je [zástupy] poſtny v dóm svój, zhynú EvBeneš 77a (Mc 8,3: lačny ~Seit, hladovity ~Ol) ieiunos ║ pomazuj miesta [zasažená chorobou] svými slinami poſtnimi LékRhaz 85 tj. vylučovanými na lačno třěvo p-ie postnie med. lačník: druhé třevo po tomto [dvanácterníku] slóve lačné neb poſtnie LékSalM 786 ieiunium

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


postní, postný adj. postní; lačný, hladový, nenasycený
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).