póst | StčS |

póst, posta/-u m.; sr. stsl. postъ, střhn. faste

1. půst, hladovění, zdržování se pokrmů z důvodů náboženských; relig. odpíráni si libých věcí vůbec: přikryl jsem poſtem dušu mú ŽaltWittb 68,11 (u poſtu ~Pod, postě se BiblPraž) in ieiunio; sotně sobú vlásti moha mdlobú hi pozztem velikým LegApŠ 148; byl jest pokrm mój…ve dne i v noci…hladové, žiezn, poſtowe JeronM 23b; sešli sú se synové izrahelští v poſtu a v pytléch nasypavše prsti na sě BiblLit Neh 9,1 (postiece sě ~Ol); aby tvój poſt byl nakirmenie dušě tvé AlbRájA 6b; kostel počínaje puoſt čtyřdcát dní ŠtítSvátA 125a; o hořě poſtu božého CestMandA 182a; aby nižádný puoſt v neděli nebyl ustaven HusVýklB 51b; tyto věci škodie plícem:…častý puoſt, obžerstvie a opilstvie LékFrantA 105a; bude puoſt ku Panně Mariji RokJanB 15a; zamítáme poſty,…svátky, neděle AktaBratr 2,202a relig.: svrchovaný puoſt nebo utrpenie jest, když který člověk sám sobě ujímá…na rúšě a na krmi AlbRájB 16b abstinentia; o tom poſtu…, ješto záleží v utrpení kterýchžkoli tělu libých věcí neb světské myslci…Protož oči držta poſt od všetečného hlédanie ŠtítSvátA 208b ieiunet; puoſt prvotně záleží na želení hřiechóv minulých a na přestání budúcích KorMan 88b

2. půst, postní doba, období zdržování se pokrmů: u poſtu, ve mnohý pátek, vždy u něho [krčmáře] črtóv sňatek DesHrad 965; nezpievají [řečtí kněží] mší u poſtie CestMandA 161b; Poſtow také málo dbáte Budyš 68a; za pojedenie masa u poſtie [trest] ChelčOl 156a; pět dčberuov ryb na půst ArchČ 16,435 (1492)

3. eccl. („veliký“) půst, postní doba předvelikonoční, období čtyřiceti dnů od Popeleční středy do Vzkříšení: přijidechom k němu u poſtie OtcB 127b die quadragesima; čtenie prvú neděli u puoſtye KristA 33b de ieiunio; od prvého dne v poſtie až do Veliké soboty CestMil 11b; k masopustu přičiň týden a budeš mieti puoſt Hvězd 91a; na počátku postu popel aby byl svěcen ArchČ 3,454 (1437); Žižka prvú noc poſtu velikého…přijeda SilvKron 49b v dataci listu: dán tento list první sobotu v postě ArchČ 9,245 (1402), pod. DeskyMorBrn 102 (1500)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).