položený | StčS | MSS |

položený adj.; k položiti (sě)

1. (kde) položený, umístěný; [o místě] kde nacházející se: nemóž sě město skrýti na huoře polozene BiblDrážď Mt 5,14 (postavené EvVíd, ustavené ~Beneš, posazené ~Ol); chléb na stolci pol̇ozeny OtcB 8a superpositum; z královstvie…na vzchod slunce polozeneho TrojK 116a; zrno prostřed kádi polozzene Astar 144b; komnatu…podle krámu postřiehače položenú ListářPlz 1,225 (1404); platové jsú z těchto vinnic znamenitě položených ArchČ 15,530 (1446); ves…v Moravě položenú t. 9,380 (1450) ║ viděla [dva učedníci] prostěradla polozena EvVíd 22b (J 20,6) posita odložená (sr. položiti I/6); člověk jest jako prostřědek mezi stvořitelem nad sobú polozenym a mezi čitedlnými věcmi ComestC 8a jemu nadřazeným (sr. položiti II/1); stý a třětí rozdiel praví o Indí Ojéřem polozzene CestMandA 213b přemožené, dobyté (sr. položiti I/2); skrze vieru, položenu v slovech božích ChelčSíť 6b mající základ (sr. položiti II/2); na králově vůli všecky věci položeny býti odpověděchu SilvKron 92a sita že záleží; supinus znak polożeny SlovKlem 85a (zu rucke gelenet DiefGlos 567) ležící (sr. položiti I/1)

2. [o náplasti] (na co) přiložený, položený na povrchu (čeho): pomáhá flastr jeho [bedrníku] polozeni na hřeben LékVodň 260b; miesto flastra polozena [„lebédka“] LékFrantA 95a

3. čím [drahocenným] pokrytý (po povrchu); [zlatem] potažený: naleze pyšnú hlavu…drahú mastí polożenu BawEzop 1625; dvě stě štítóv pozlacených a polozzenych přečistým zlatem BiblOl 3 Rg 10,16; drahým kamením uzdu…i pochvy maje polożené HusPostH 59b vykládané; jedna [truhlice] zlatem položená ListářPlz 2,160 (1469) ║ neroďte mnieti [Boha]…údy člověckými polożeneho HusVýklB 16b že by byl vybaven

4. [o něčem cenném] komu, u koho odevzdaný, předaný; [o penězích] vyplacený: za ty dědiny svrchupsaným sirotkóm položené [kopy] ArchČ 26,108 (1431); 20 kop nám úplně položených a daných ListářPlz 2,252 (1487) složených; orudie městcké u něho položené utratil ArchČ 21,417 (1481–1500) uložené

5. [o člověku, životě ap.] v čem [nežádoucím] uvedený v co, vězící v čem, zvl. vydaný na pospas čemu: v bolesti polozena [Maří Magdaléna] HradMagd 30b; tvá řěč…obveseluj v zamúcení polozene SenCtnost 269a (zpodst.); život…k smrti přiblížený, nébrž i v smrti polozeny HusZrcM 31a reposita; život nynější…v marnosti polozzeny t. 31 a subiectam; každý v násilí položený HerHus A8b; v rozkošech tělo polożené AktaBratr 1,341a ║ kteréhožto [Krista]…v pokoře a dobrotě polożeneho poslúchati RokPostA 28b jsoucího, tj. pokorného a dobrotivého

6. (komu, na co) uložený, ustanovený; [o dani] uvalený: běžme k boji nám polożenemu HusKorC 84b (Hb 12,1 propositum: předloženému ~Ol, uloženému ~Praž); rozkázanie činiti…v zákoně polozene PísRoud 353; aby sobě srazili…na jiných [dávkách] položených ArchČ 2,193 (1454); aby…daní na města svrchu psaná položených prázdni byli CJM 4/1,429 (1461), pod. Půh 5,464 (1490)

7. (komu, k čemu) určený, stanovený (komu, pro co); [o sněmu] svolaný: když již přijide ten rok jim [křesťanům] od kalifa polozeny CestMil 15b, pod. ArchČ 4,281 (1474); ať na sněm ke dni položenému…se sjedú ArchČ 3,396 (1433); abychom k sněmu od vás položenému jeli t. 33 (1441–7); sněm položený o pokoj království Českého BřezKron 485; ke dni a miestu námi položenému ArchČ 5,288 (1462); přísahu učiň k súdu položenú DeskyMorOl 89 (1493) předepsanou; k času určenému a položenému nestál ArchČ 18,51 (1498) ║ psáti vedlé abecedy k české řeči polożene takto HusVýklB 1a upravené; sláva…synu polozzenemu na spasenie HymnUKA 38b posito určenému být spásou (sr. položiti IV/2); na kuřiech na penieze položených 400 kop 31 gr. ArchČ 6,25 (1412) přepočítaných, oceněných (pod. t. 17,379, po 1494); musí výkladu přidáno býti, aby došlo k mieře polożene ChelčBisk 67b náležité (?); každý za nemoc polożeny ZřízVlad c5a (jur.) infirmus prohlášený za nemocného (sr. položiti III/5)

8. [o oznámení] předložený; [o žalobě ap.] vznesený, podaný: otazachu Beliala na polożenu žalobu BelA 162b super positionibus praedictis; vinny i pře s odporami s vobú stranú položené…jsú minuly ListářRožmb 2,189 (1442); čtyr artikulův od nich [Pražanů] položených věrně brániti BřezKron 516 propositos

9. v čem, kde [v textu] uvedený, zvl. zaznamenaný; „svrchu p.“ ap. výše řečený (zmíněný): sumu peněz v žalobě polozenych ŘádZemA 57a (v. othádati 2); jakož to již zjěvně dovedeno jest z písma svrchu polozeneho a psaného ŠtítSvátA 194b; všech duostojenství královstvie…v svatém našem ustanovení polozenych MajCarA 27 contentis; všechny kusy polożene v Vieřě HusVýklB 11b; má všecko právo míti v něm [v listě] položenee a zapsané ListářPlz 1,389 (1437), pod. TovačA 54a; jakož i svrchu kap. 8 šíře polozene dovedeno KorMan 71a; slova svatého Jána…v kapitole první položená AktaBratr 1,440 ed.; ta rada…muož býti přijata pro příčiny v ní polożene AlbnCtnostA 44b; upadne v pokutu nahoře položenv ZřízVlad p7a supradictam; pokuty v listu položené ListářPlz 2,94 (1462) ║ po tomto kropáči, ne brslenovém, ale z písem stálých polozenem, přistupme dále KorMan 58b sepsaném, učiněném; právem…ve dskách dvorských položeným ArchČ 37,358 (1454) vepsaným, zapsaným (sr. položiti I/13; pod. ArchČ 2,264, 1449); na lidech tu osedlých ze jména položených [v listu] DluhRožmb 139 (1467) vyjmenovaných; [v odstavcích] slovo od slova položených ArchČ 7,347 (1468) vypsaných

10. vylíčený, popsaný: drží pravdu ve Čtení polozenu JakKost 161b; duše má se báti pomsty tuto [v knize Zjevení] polożene JakZjev 293b; jestli že o těchto kusích od nás položenych nepochybujete AktaBratr 2,43b; termíny…od starých doktoruo zatměnými a nesnadnými slovy položené Apat VIIIb podané ║ viera Jezukristova jest s plnú dostatečností každému zde polozena ChelčOl 173b vyložena

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


položený adj. položený, umístěný, ležící; položený v úzkostech, v bolesti, v marnosti utápějící se (v čem), trpící (čím); neroďte mnieti, by buóh tělesný byl aneb údy člověčskými položený že by měl lidské údy; obložený, vykládaný: dvě stě štítóv položených přěčistým zlatem; uvedený, zmíněný (v textu); určený, stanovený
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).