1. koho, co [tělo] (kde, kam) položit/pokládat (kam), uvést do polohy vleže (kde); [k odpočinku, spánku] uložit: naleznú…diecě polozeno v jěslech EvSeit 140a (L 2,16: ano leží ~Praž, položené ~Ol) positum; na…nosidlách tělo svaté polozywſſe PasMuzA 327; ji [duši] tak velmi miloval, že ji na své ložě pokladal GestaB 91a (fig.) gelegt hat; když ciesař pojeda, i bude polozen BřezSnářM 19a; ruce spínaje [při modlitbě] neb vzdvihuje, všechno tělo polożuge HusVýklB 35b prosternendo; na bodlavých věcech je [křesťany], aby leželi, pokladachu PříbrZamP 324a; poloz toho nemocného vznak LékFrantA 50a; reclinavit polozi Mam Muz XIV E 14,498; tak mám zlé dítě, že s ním nemohu celú noc hlavy poloziti RokPostB 77 (synekd.), pod. ipf. VeronS 112b commendabat; položila do nie [ošatky] nemluvňátko BiblPraž Ex 2,3 (vloži ~Lit); incubare položiti SlovKlem 15b ║ kteréhož s ní [dívkou] polozili, toho čert…udávil TobB 306 (Tob 3,8) ingressi fuissent ad eam uložili na svatební lože (pod. ipf. BiblOl Tob 8,12)

2. koho [protivníka] srazit na zem, pozd. porazit, přemoci; fig. co [opevnění ap.] (pův. „na zeḿu“) zbořit, rozvalit: poloziſſ jě [nepřátele] chřebetem ŽaltWittb 20,13 (uložíš ~Klem, dáš je v chřbet BiblPraž) pones položíš na lopatky; obróv mnoho zbichu, hroznú rotu polozichu BawArn 4671; krále sem a jiné mocné pokladal AlexPovB 286a — fig.: na zemi polozie tě [město nepřátelé] EvSeit 146a (L 19,44: rozprostrú ~Víd, prostrú ~Ol, povrhú ~Klem, přiložie BiblOl, porazie ~Lit, potrú ~Praž) prosternent; od času krále Přemysla všechen polozen byl [hrad] KarŽivC 23a (byl padl a…do země zrušen ~A) v rozvalinách; nebudeš li [Zikmunde] chtieti branú [k nám] vjeti, ale chcemeť zed za hony polożiti, aby jel jako pán KronŽižka 158a; příkopy zasúti a zdi položiti ChelčSíť 159b; zed aby polozili [Pražané] od Poříčské brány až do Horské ŽídSpráv 364 ║ constitutus položen jsa VýklKruml 220b (2 Mach 9,21: těžkú nemocí nadtrúcen jsa BiblLit, v nemoci jsa ~Drážď, jsa nemocen ~Praž, v nemoci jsa postaven ~Pad) uvržen na lože

3. (kde, kam) položit/pokládat, umístit: (A) koho/co [cenného ap.] uložit. zvl. k uchování; [mrtvého] pochovat, pohřbít; (B) co kde, kam dát; [dovnitř n. navrch] vložit; (C) pf. co [pokrm ap.] komu, před koho předložit; (D) pf. pas. [o městě ap.] kde být (položen), nacházet se: — A: hniezdo, kde by polozyla [hrdlička] ptáčata svá ŽaltWittb 83,4 (uložila ~Klem, složila ~Pod) ponat; kde jsú poluzyly jeho [mrtvého] EvRajhr 117b (J 20,13:sú…polozyly ~Víd); miesto, kdež bieše polozen hospodin EvSeit 143a (Mt 28,6: jest ležel ~Praž); by Ruben polosen v rovu LegJidM 113; kněz sě je…kostela činiti, aby mohl ctně svatého Víta polożiti DalL 29,36 (schovati ~V) behalden; v němžto [hrobu] ješče ižádný nebyl pokladan BiblDrážď L 23,53 (polozzen EvOl); potom jej [mrtvého] v hrob polozichu HradZdráv 122a; polozi jemu [hadovi Bůh] jed v ustech ComestC 10b; aby penieze polozil v pytle jich t. 48b reponeret; škřínka, v niž (n. níž ?) jsú pokladali dary ComestK 259a; knihy kroničné, ješto sú byly polozzeny v Babyloní BiblOl 1 Esd 6,1 (biechu složeny ~Pad); v níž [suknici] mě polozyte ŠtítAlžb 491b; viděnie zřědlnice perlu…pod sedmi sukněmi pólnými pán buoh polozil neb skryl jest Čtver 43b collocavit; polože víru jako kořen v srdci HusProv B1a statuendo; polożeni sú [sťatí] u Betlémě HusPostH 28b; list kšaftovný položiti do městské truhly ListářRožmb 2,3 (1438); nejsem hoden, by mě položyli mezi křesťany PasKal E3b (pochovali ~MuzA); položeni [listové]…v jedné škatuli ArchČ 16,412 (1491; v. opatský 1) ║ polozil sem v ustech jich slova BiblPad 1 Esd 8,17 (polożil sem v usta ~Kladr, dal jsem jim ~Praž; fig.) naučil jsem je mluvit; u veliké moci polozil jej [Adama Bůh] RokLukA 218b zahrnul jej velikou mocí — B: poloziſſ na hlavě jeho korunu ŽaltWittb 20,4 (uložil si ~Klem, vstavil jsi BiblDrážď), pod. ipf. ŘádKorA 54a; polozy v mořu ruku jeho ŽaltWittb 88,26 (v obr.); dřevo…v oheň polozye, i shoří EvSeit 145b (Mt 7,19: puščen ~Ol, uvrženo BiblDrážď, vrženo ~Ol) mittetur; polozil [nápis] na kříž EvZimn 22b (J 19,19: postavil ~Ol, vstavil BiblDrážď) posuit; polozym uzdu v tvú líci BiblDrážď Ez 29,4 (v obr.) nasadím ti; ruku na ni [nemocnou] polozyw, uzdravil PasMuzA 428 per impositionem manus; mnozí…polozili k nohám apoštolským ty peniezě OtcB 172b detulissent; v kútě jemu rohožku pol̇oziſſta t. 95a collocaverunt; lýtky jedné nohy na bedry druhé nohy pokladachu ComestC 133a; polozyl na ni [radlici] chléb a sýr PulkB 6; polozie na oba [kozly] los BiblOl Lv 16,8 (pustě ~Pad, vržeť ~Praž) hodě; polozzil tvář svú mezi svoji koleně t. 3 Rg 18,42; ten pod mieru svieci poklada MatHom 67; čím naň [oheň] viece polozye ŠtítVyš 67a přiloží; polozi [lev srnu] předeň BruncBaw 5b; položéci ruce na prsech, na kříž má přiséci Půh 2,66 (1407); poloz [„prach“] na slunce a vysuš LékSalM 232; poloziti [nádobu] do lázně AlchLull 31; v. též podložiti 3, naklásti 1 ║ pokladali dietě v duom v kurevní BiblDrážď Jl 3,3 (posadili ~Ol) odváděli; polozywſſe kolena, klaniechu sě jemu t. Mc 15,19 (kladúce ~Lit, klekajíce na kolenú ~Praž) pokleknuvše; u vězení však polozen jsa TobU 135a (Tob 1,2: posazen BiblPad) vsazen; neslušělo na oltáři poloziti jiného ohně ComestC 85b apponere rozdělat; poloziechu prsten na jejie prst GuallCtnostM 34a navlékli; ven z země ktož jest položen a jest pohnán ArchČ 1,584 (1404) se vzdálil; ty, králi, poloż pokrmy [pro modlu] a víno snes BiblPad Dn 14,10 (v. poklásti 1) rozlož — relig. (obrazně o hodnocení hříchů ap.): duši na váhu vsadichu, s druhé strany polozychu stydkú hlínu Spor 87a; črní zlé jeho skutky na váhu kladiechu a s druhé strany jedni bielí…lidie dobrých skutkóv což tož málo polozichu PasMuzA 121; bochnec [darovaný žebráku] jakž brzo na váhu polozen t. 121 super stateram ponerem; by, hospodine, naše hřiechy na vázě polozyl MatHom 386 appendas in statera; by…hřiechy na vahách polozyl ŠtítSvátA 166a ♦ p. položiti, pokládati osidlo (-a), (osidla), léčku komu, přěd koho nastražit léčku komu; zpr. v obr.: Polozyly hříšníci osidlo mně ŽaltWittb 118,110 posuerunt…laqueum; ktož družci osidlo poklada, častokrát sám v ně upadá BawEzop 311; tuť poklada šatan osídla a činí ouklady JakZjev 277b; aby léčku položil před syny izrahelskými, aby…smilnili BiblPraž Ap 2,14; v. též poléci (-leku) — C: Polozyly mirliny slúh tvých kirmě ptákóm ŽaltWittb 78,2 (uložili sú ~Klem) posuerunt; poda [chléb] učenníkuom svým, aby polozyly lidu EvSeit 145b (Mc 8,6: přědložili ~Beneš, přiložili ~Ol, přikládali BiblPraž, kladli ~Drážď) apponerent; to vše, což před vy polożie, budete jiesti BiblLit 1 C 10,27 (přědložie vel k vám polozie VýklKruml, postaveno bude BiblOl); nemám, co bych před ním polozil RokLukA 234b — D: kteréž [město] polożeno jest na hoře TobU 140a (Tob 5,8: leží BiblLit, postaveno jest ~Pad) posita est; pod tiem [nebem] jest slunce polozeno ComestC 2a; břicho děťátka a jeho přednie strana polozeny jsú vedlé ledvin ženy LékSalM 210 locatur; ves…pustá leží od našeho kláštera daleko položena ArchČ 9,379 (1448); v tej zemi, kdežto jest to [zboží] polozene Žilin 145a ist gelegen ║ přikázanie toto…ani daleko polożeno BiblPad Dt 30,11 procul positum není nedostupné; nebť jsme polozeny [posádka] vělmi v drahém kraji ListSlovKniezsa 22 (1468–72) ležíme

4. co (komu na co, na čem) přiložit (na co, k čemu): bláto…polozyl na moji oči EvRajhr 113a (J 9,11: zmazal oči ~Víd, umazal ~Zimn, pomazal BiblDrážď) unxit, pod. PasMuzA 61; pokrytie polozeno jest vašich srdcí BiblDrážď 2 C 3,15 (fig.) positum est; poloż nuož na svém hrdle BiblLit Pr 23,2 (přilož ~Drážď, přičiň ~Praž) statue; hořec ztlukúc, na zuby pokladagi LékFrantA 56a; poloziz jemu teplé na žaludek t. 70b; aby lékař uměl hodně pokladati svá vázanie LékRhaz 19; poloz [„flastr“] na miestě bolestném t. 111; neumie ho [pravítko] právě polożiti, aby právě měřil RokJanB 70b ║ polozzil jest krev bojovú na svém pásě BiblOl 3 Rg 2,5 (skropil…krví…pás ~Praž) rozetřel; pokladay vrstvu [směsi] a druhú chleba sušeného Kuch 5a klaď na sebe

5. co čím pokrýt po povrchu; [obkladem] obložit; [zlatem] potáhnout: naleze pyšnú hlavu…drahú mastí polożenu BawEzop 1625 potřenu; vešken oltář modlitebný polozzyl zlatem BiblOl 3 Rg 6,22 (přikryl jest ~Pad, okoval ~Praž) texit; kamenem stkvúcím a čistým polozeny budú všecky ulice ŠtítSvátA 158a (Tob 13,22 sternentur: dělány ~Ol, postřěny ~Lit, podlaženy ~Pad) vydlážděny; jako by všickni [vlasové] stkvúcím zlatem byli polozeni TrojK 100b; dubovými poklada nebo dělá podrámy GlosSed 35a ponit ║ ponebat velamen…poklada sě [Mojžíš] zástěrú VýklKruml 292b (2 C 3,13: kladieše zástěru BiblLit) zahaloval se

6. pf. co („v stranu“ ap.) odložit, položit stranou; [zbraně ap.] složit: vsta ot večeřě i polozi rúcha svá EvZimn 21a (J 13,4: složi s sebe BiblDrážď) ponit; své rúcho v uostraž polozywſſe PasMuzA 58 (v. ostraž); aby polozyl [část masa] v stranu podlé tebe BiblOl 1 Rg 9,23 (v. otložiti 2) reponeret; chtě se kúpati, polozzil pás od sebe LékFrantB 295a; moc mám [Kristus] položiti duši mou a opět zase vzíti ji JakPost 53b (fig.); on [král] jim rozkáže, aby braň a oděnie Staroměští polozili na hradě ŽídSpráv 363; každý člověk muože polożiti svój štít PrávŠvábE 22a (v obr.) nider legen tj. zříci se vojenské služby; musí tu slíbenú věc poloziti a pustiti v cele Žilin 146a ║ léto sedmé polożiſs [zemi] a otpočinúti necháš jie BiblOl Ex 23,11 (necháš jie ~Pad, ponecháš ji ~Praž) dimittes necháš ležet ladem

7. pf. co [stavbu ap.] (kde) zřídit, zvl. vybudovat; [v zemi] položit: přístřěšé před veštím stanovým polozyſs BiblOl Ex 40,5 (pověsíš ~Praž) pones; polożil jest základy chrámu božieho BiblPad 1 Esd 5,16 (založil ~Lit), pod. v obr. ArchČ 20,547 (1467); ohrady polożim k obležení tvému [tj. města] BiblPad Is 29,3; v té strúžce položiti trubku malú ArchČ 17,372 (1490); v. též nakladený ║ dal sem miesto lidu mému…, polozzeno bude a bude bydliti na něm BiblOl 1 Par 17,9 (štiepen bude ~Lit, vštiepenť bude ~Praž) plantabitur bude vzděláno; vodu a voheň polozil [Bůh] RokPostB 160 stvořil

8. milit. pf. koho/co [vojsko ap.] (kde) položit, umístit ve vojensky výhodném postavení; [stráže] rozestavit: polozili rytieře strážné, aby ostřiehali jeho [pohřbeného] VeronK 119 (osadili sú ~S) adhibuerunt; nepřietelé naši polozili sú valné vojsko před naším městem KarŽivA 344 (učinichu ~C), pod. PulkB 135; polozzil jest [David] rytieřě v Damašku BiblOl 1 Par 18,6 (posadil ~Lit, postavil ~Praž) posuit nechal ležet posádkou; polozz strážě u studnic t. Jdt 7,9 (postav ~Pad, vosaď strážnými ~Praž); poloze stráž na usta KorMan 157a (fig.); k obraně města proti Vyšehradským jsou položeni [orebité] BřezKron 365 sunt locati; příkopy okolo Zbraslavě kázal dělati…, kdežto lid svůj položiti měl jest t. 376; vojska…u Břeclavě…hned sú polozili SilvKron 56a; že jste tu položeni, abyšte kraje hájili ArchČ 5,314 (1471); něco jiezdných na tom pomezí položiti t. 15,44 (1490) ║ polozichu mu stráž, že…s sebú nesieše penieze ComestS 401a (A 20,3 factae sunt illi insidiae: založili sě jemu…v stráži BiblDrážď, učinili mu zálohy ~Praž) positae sunt nastražili zálohu (pod. BiblOl Jos 8,2)

9. co [cenné množství] (kde komu) nashromáždit, uložit; fig. „p. sobě“ co [abstraktního] nashromáždit si: poklady polozzil veliké střiebra BiblOl 2 Par 32,27 (shromáždil ~Lit) congregavit; polożili tu oružie a pokrmy BiblLit 1 Mach 1,36 (v. poklásti 1) posuerunt — s elipsou předm.: neroďte pokladaty sobě LyraMat 47a (sr. Mt 6,19: v. pokladiti 1); pokladaty z příčin počestných nenie zapověděno t. 47a ║ exaccionem faceret berni pokladaſſe vel sbieráše VýklKruml 217a (2 Mach 4,27: vybieral BiblDrážď) vybíral. Sr. pokladiti 1 — fig.: odplatu tobě dobrú pokladaṡ v den potřeby [almužnou] TobU 140a (Tob 4,10: v. pokladiti 1) thesaurizas; pokladayte sobě múdrost KarŽivA 333 (hromazďte ~C); na poklad ste polozili [„sobě“ hněv] MamKapR 156b (Ja 5,3: v. pokladiti 2)

10. pf. co [cenného] (komu, na co) dát, věnovat: tehdyž přídeš i polozys potom svój dar EvSeit 145b (Mt 5,24: obětuješ ~Beneš, ofěrujž BiblDrážď) offeres; jiní proto sú mnoho polozili, ež mnoho jmají KristA 77a (L 21,4: vložili jsú dary BiblDrážď, pustili sú ~Lit, dali ~Praž) miserunt; nebudú schovány [zisky] ani budú na poklad polozzeny Pror Is 23,18 (složeny ~Pad) neque reponentur; králi jemu [Ježíškovi] svú ofěru polozily KancVyš 59a; v svátek jiní chlebové položeni budú BiblPraž Lv 24,8 (proměňováni ~Ol) obětovány ║ že…chce [král] položiti ty zlaté na štěstie, pro navedenie jich [kupců] k dobrým obyčejóm VýbAkad 2/2,177 (Marini) dát v sázku pro štěstí ♦ p. položiti, pokládati též ipf. dušu, život ap. („na smrt“ za/pro koho) položit (obětovat) život: dobrý pastýř poklada svú duši za své ovce EvPraž 14a (J 10,11: dává ~Seit, dá ~Víd) dat; jížto jsú pro mú duši své hrdlo polozyli BiblDrážď R 16,4 (v. nasaditi 4) supposuerunt; já [Kristus] mú duši polozym ComestC 309a; polożil jest jej [život Kristus] na smrt za své ovcě HusPostH 78b; ty sám, pastýři, polozzil s tvú duši, t. umřev za ny HymnUKA 26a ponebas; dlužni sme za bratřie naše položiti životy své AktaBratr 1,21a; život slávy za vás pokladam t. 1,156a

11. co [cennost] (přěd kým, u koho, komu, kde) odevzdat, dát (komu); [do úschovy ap.] složit; [peníze] vyplatit, zaplatit; [dluh] splatit: káza jej [dlužníka] zastaviti, i děti, i ženu jeho, i polozyti [dlužnou částku] EvSeit 147b (Mt 18,25: v. navrátiti 3) reddi; pátú čiest polozy nad to [odškodnění] BiblMuzSZ Lv 5,16 (přidá ~Praž) ponet připlatí; přěd apoštoly v jich moc peniezě polozyli, aby z nich což chtiec pro buoh učinili PasMuzA 333; mají peniezi u desk polozeny býti DubA 3b; položil ty peníze u něho k věrné ruce Půh 1,156 (1406); berny dřéve vždy kladl [jsem] a položil u podkomořieho ArchČ 3,291 (1410); u kříže…pět grošóv…poloziti velí HusSvatokup 175a dát na ofěru; ruda má býti u obecnieho člověka polozena, a tenť ji zachová straně PrávHorM 31b erit…sequestrandum; kniežeti pečeť a klíče položili [konšelé], aby konšely nové zdělal TeigeMíst 1,68 (1422); list glejtovní…na rathaus u moc purkmistrovu…položiti ArchČ 3,249 (1424); ty penieze…máme plniti a položiti našim věřitelóm t. 9,254 (1428); právu věc [kradenou žid] má poloziti ŽídSpráv 37; aby před nimi [konšely list] položen byl BřezKron 499 reponi předložen; když peníze pokládali [dlužníci] NaučBrn 40, pod. Půh 5,283 (1481); nezmeškáš toho poloziti u výběrčích TovačB 3a; na to [smlouvu] jsú památné položily obojie strana ListářPlz 2,97 (1463); že jsú jí Žofce položili 250 zlatých za ty Zeměchy ArchČ 9,456 (1488) ║ když co pochytí [vznětlivý], jiné za to polozy BiblOl Pr 19,19 (přiloží ~Pad; v obr.) apponet jiným odpyká; na každú neděli každý vašinec u sebe polozz t. 1 C 16,2 (slož ~Lit) seponat ulož si nějaký obnos; místo mistrův, kteříž by měli na hrad jíti, zástavníkův v městě položiti BřezKron 391 proponere poslat rukojmí

12. co [listinu] (komu, přěd koho ap.) předložit, položit k nahlédnutí (před koho): kto by svój list přiznávací…k tomu listu hlavniemu položil,…toho všichni jednostajně máme…vypraviti z vězenie ArchČ 3,260 (1426) přiložil; dsky zemské k řádu zemskému otevřieny a položeny byly t. 37,232 (1433); z toho sem jemu také vinu před vámi položil napsanú t. 4,28 (1449); ješto [listy] VMti pokládám ListářRožmb 4,306 (1450), pod. pf. TovačB 40b; vlci žádali, aby smlouva polożena byla a čtena TovHád 34a; předloživše a polożiwſſe před ně písma podlé soudce předepsaného AktaBratr 2,70a, pod. NaučBrn 49; žalobník svědomie listovnie pokládá NaučBrn 3; aby…ten zápis před námi položil PrávOpav 2,117 (1488)

13. co [výrok, přiřknutý majetek ap.] v čem, v co [v záznamech] zapsat, vepsat, zanést do čeho, v čem: polozy [Mojžíš] v akta list obecný poručenstvie svého BelA 158a redigi et inscribi; posel póhonný účinek póhonu písaři pověz soudcovu, aby jej tak položil ve dskách neboli v aktách PrávHorS 161a (vložil ~M) ponat; jakož v jeho registrách…v svój příjem položil ListářRožmb 3,303 (1448); když…stane se pány nález o zápisy, jimižto se sbožie zapisují a v nichžto pokládá se dědicky ArchČ 37,710 (1461); on mi toho…v nález nepoložil Půh 6,168 (1481); jako by tuto slovo od slova vepsáni a položeni byli [články] ArchČ 16,362 (1490); v těch listech našich nenie ten plat zřetedlně položen t. 461 (1493)

1. koho/co kde [v pořadí hodnocení] zařadit, ipf. klást; „napřěd p.“ dát přednost komu/čemu (sr. „napřěd“ 7): bože, nepravedlní…nepolozy (m. -zyly) jsú tebe přěd sobú ŽaltWittb 85,14 (nepokladali ~Kap, nepřědložili sú ~Klem) non proposuerunt; polozyl jsem múdrost výše stolic králových BiblDrážď Sap 7,8 (předložil sem EvOl) praeposui; přěde všěmi skutky dobrými opatrnost mají napřěd vždy poloziti OtcB 124a anteponenda est; polozzym tě v syniech a dám tobě zemi žádnú Pror Jr 3,19 ponam; to polozzije [Iidé] na třetiem neb na čtvrtém miestě milosti ŠtítSvátA 93a; mezi psy ji [pohanku] poklada HusPostH 46b, pod. pf. HusSvatokup 138b; polożiece pravdu boží a chválu napřěd HusKorK 74a, pod. ipf. ChelčPost 169a; skutky božie zvláště poloziti v rovnost obecných zasluhování milosti ChelčBisk 46a postavit na roveň; pokladali se [apoštolové] jedno spolu se všemi z pohanuov AktaBratr 1,208b ║ on [Kristus] nikteréž strany nepolożil jest zjevně HusPostH 183b (elipsa adv.) žádné straně nedal přednost; samo přebývanie v Kristu…polożiti jedenie těla jeho ChelčBisk 54b ztotožnit s jedením; jakýž bývá tenor polozen, takýž má diškant přistrojen býti KorMan 28b složen

2. pf. co na/v čem, z čeho založit na čem; v pas. mít základ: v tomto dvojem přikázaní vešken zákon i prorokové lpí nebo polozeny jsú JeronM 19b pendet; to [kázání] polożil z řeči svatého Pavla MladHusF 113b (založil ~C) concionem habuit; nesnadné věci u vieře polozeny jsú ChelčBoj 406b; to duchovní jedenie polożiti na ustavičném věření v Krista ChelčBisk 56a

3. co [tíživého] na koho/co, na čem uvalit co na koho/co, postihnout, zvl. obtížit čím koho; [vinu] svalit: těch [nešlechetných] cěstu na hlavě jeho [lidu] polozym BiblDrážď Ez 11,21 ponam; na vašeť stáda desátky poloży a vy budete porobení jeho BiblOl 1 Rg 8,17 (bráti bude ~Praž) addecimabit; když jest byl polozzil na zemi na všeliké, aby shromáždili [zlato] faraonovi t. 4 Rg 23,35 (vložil ~Lit, vzložil ~Pad) indixisset; na krále…vinu pokladagij TrojK 160a (pokladachu ~A) impingunt, pod. pf. ListářRožmb 3,155 (1446); polożiſ li…na který skutek z těchto poškvrnu HusVýklB 40a pohaníš-li který; Pán polożil jest na něho [služebníka] nepravost všěch nás BiblPad Is 53,6 (vložil ~Drážď, vzložil Pror); irrogetur…[aby] požádána byla vel polozena [daň] VýklKruml 84a (2 Esd 8,25: aby…bylo vzkládáno BiblPad, abyšte…neukládali ~Praž); na ni [ženu] núzu poloziti Žilin 142a gelegen; ani kterých robot na lidi…pokládati ArchČ 16,133 (1456); na lidi oves položiti t. 9,187 (1476); daně nebo obtíženie na ty svrchupsané položiti ListářPlz 2,259 (1487) ║ když…počet první jest udělal, tehdy zuostánie na pána položil ListářRožmb 2,4 (1438) tj. nechal na pána schodek; svolili zemané pomoc králi…, ale města ještě nepoložili na se ArchČ 5,368 (1472) neuvolili se (tj. platit)

4. pf. koho/co v co/čem [do stavu ap.] (komu) uvést v co, do čeho; [do nežádoucího stavu] vystavit, dát na pospas čemu; [do moci] vydat: Polozyl si ny v rúhotu súsědóm našim ŽaltWittb 43,14 (polozil si ny ohavenstvím ~Klem) posuisti, pod. EvOl 142b (1 Th 5,9: nepostavil BiblPraž); v jehožto [boží] moci a panství polozeno jest všecko JeronM 2a, pod. EvOl 144a (A 1,7); ji [Judeu] snadně polozity sobě v dan ComestC 272b; od Petra v zatracení polożeni jsú [svatokupci] HusSvatokup 124b; v bolesti jsúc svým synem polozena KancVyš 199b; město položene jsúc u velikém strachu PasKal N4b; toho [obžalovaného] nemohú…v osud poloziti Žilin 130a cheyner…tat schuldigen odsoudit ║ svět všecken na zlém polozzen jest EvOl 169a (1 J 5,19: v zlosti polozen jest BiblOl) je v moci zla; páni čeští vévodu svého u marné naději jsú polozyly PulkB 149 (v. nadějě 1) reponunt vzbudili v něm marnou naději; jim [židům] smrt Kristova jest u vinnu polożena HusVýklB 66b přičtena za vinu; úmyslové i skutkové i rady, vše bude najevo polozieno RokLukA 375a zjeveno; že jest polożen [kupec na cestách ap.] hrdlem i statkem Kor Muz IV H 8/2,43b ohrožen na hrdle a statku

5. koho ot čeho, o co [žádoucího] připravit oč, zbavit (úkladem) čeho, pův. odvést od čeho; ipf. ukládat komu o co; elipt. ipf. bez předm. klamat, svádět: aby nás viece již nepokládali a nezavodili od viery pravé ArchČ 3,205 (1419); lidi mieždiece a pokladagicze o jich duše RokPostA 180a; kterak by ho o hrdlo polozili RokPostK 361a (připravili ~B); lidi pokladagi [mniši] o jich statky KorMan 37b, pod. pf. ArchČ 18,410 (1493); lidi tak o jich robotu položil NaučBrn 150 (1468) — elipt.: pokladače lidské kázal upáliti, aby viec lidi nepokládali ListářRožmb 3,306 (1448); kteraké čáry pravíš, a pokladaſs! PasKal N6b podvádíš (?) ║ tudy [loupením] sú mi mé silnice položili a kladú ListářRožmb 4,119 (1449) tj. odňali

6. co [pocit, myšlenku ap.], s větou obsah. v kom/čem [mysli], na koho ap. uložit, vložit do koho/čeho; ipf. [naději] skládat v koho/co; „p. sobě“ kde [v srdci, na mysli ap.] uložit si: jako dlúho polozy radu v duši méj, bolest v sirdci mém ŽaltWittb 12,2 (uložu ~Klem, skládati budu BiblPraž) ponam; polozzte v srdcích vašich, abyste nemyslili, kterak byste odpověděli EvOl 323b (L 21,14: vložte BiblDrážď); polozil [Bůh] v nás slovo smířenie BiblDrážď 2 C 5,19 (složil ~Praž); v němž [Bohu] sem všichnu mysl polozyl LegJiřB 334; pokladaty sobě nadějě v starém [muži] ComestC 283b, pod. pf. VítAug 100b; poloz v rozumu svém zlé i dobré věci SenCtnost 271a propone; ne v lidských ustech svú útěchu pokladagij ŠtítSvátA 230b; polozila naději sobě, že… ŠtítBrigC 44b (v. nadějě 2); když sobě pevně položij na mysli, že… HusSvátTN 147b rozhodne se; matka nepolożila jest v mysli, jako by její prosbu zahnal [Ježíš] HusPostH 17b vůbec nepomyslela; v zbožích časných doufají a naději pokládagij JakZjev 60b; polozyti v srdce úmysl ChelčBoj 352a; v úmysle poloziw, aby Krista zradil ChelčBisk 1a pojav úmysl; neb sobě v srdci polozili, že král za ně bude bojovati ChelčPař 165a; my sme takové zdánie na ně položili v plném doufání ArchČ 5,293 (1466) ║ život náš v tvú rukú jest polozen AlexPovB 262a je v tvých rukou; to sem před se polozil, že lépe jest…smrt trpěti HusSvatokup 206b jsem si uvědomil; zhojení zraku lékaři žádné…náděje nepokládali BřezKron 509 posuerunt nedávali ♦ p. položiti, pokládati přěd očima (pozd. přěd oči) čí, ojed. komu koho/co ap. uvést na vědomí komu; „p. očima svýma, mysli své“ ap. uvědomit si: nepolozyly boha přěd očima svýma ŽaltPod 53,5 (nepokladali…v uobezřěnie v své ~Kap, nepřěložili jsú ~Wittb, nepřědložili sú ~Klem, nepřědstavili jsú BiblDrážď) non proposuerunt nevzali naň zřetel; jenžto [cizí hřích] sem přěd mýma očima polozil̇ OtcB 80b posui; před vašima očima je [slova] polozte BiblOl Dt 11,18 (pověste ~Praž) collocate; před jeho očima polozyecze [hříchy] WaldhPost 123b; proč přěd oči rozuma svého nepokladate, že… HusBludM 209a non…revocate, pod. pf. HusSvatokup 117a a HusZrcM 28b; dobrota polozy jemu ty lidi před oči BechMuz 85b

7. co [vnímání, jeho orgán ap.] na koho, k komu/čemu ap. obrátit, zaměřit (jako projev pozornosti): polozym oči mojě na ně k slitování BiblDrážď Jr 24,6 ponam; polozil sem tvář svú k hospodinu t. Dn 9,3; poloz úmysl svój a žádost k nebeským věcem WaldhPost 110b; v budúcie příhody patřenie své poloz SenCtnost 266b intende; Nepokladay…srdcě svého na mužě tohoto nepravého BiblPad 1 Rg 25,25 (nevzkládaj ~Ol) ║ mají [kněží]…všichnu svú pilnost v bohu a k bohu polożiti HusVýklB 50b vynaložit na Boha (pod. ChelčBoj 395b)

8. co [zvl. žádoucího] v kom, přěd kým, komu ap. poskytnout, dát k dispozici (zvl. ku prospěchu) komu: polozil sem pomoc u mocném ŽaltWittb 88,20 (uložil sem ~Klem) posui; pokladagy před vámi dnes blahoslavenie i prokletie BiblOl Dt 11,26 (předkládám ~Pad) propono, pod. pf. ŠtítSvátA 97a (sr. Dt 30,19: předložil sem BiblPad, sem vyložil ~Ol); také sobě někdy utěšenie poloz Štít UK XVII C 16,200a dopřej si; tři věci…bóh nám polozyl HusZrcM 30b (v. opatřiti I/14); buoh v zisk jest jim polozyl čas tento ChelčBoj 412a, pod. ChelčBisk 21b

9. co [závazného], s větou obsah., s inf. ap. (komu/čemu ap.) uložit, (u)stanovit; [co mezi kým] ujednat; „p. za právo“ ap. uzákonit: nebo s ty zákon polozil mně ŽaltWittb 118,102 (uložil si ~Klem) posuisti; jeho [služebníka pán] otdiel polozy s nevěrnými BiblDrážď L 12,46; pakli by výplatu polozili naň [na odpovědného za úraz] BiblOl Ex 21,30 (by…byli uloženi ~Pad) fuerit ei impositum; zákon pokladaẛe [Hospodin] vodám, aby nepřěšly končin svých BiblLit Pr 8,29 (v. obkládati 1); mohl jest i v sváteční den pohnán býti, neb to právo poklada BelB 8b; tomu chceme i za právo pokladame MajCarA 61 iubemus, pod. pf. ChelčSíť 139a; nebude li tak živ, jako s. Pavel polozil každému biskupu HusSvatokup 138a; polozil pokánie HusVýklM 335a (v. naplatiti 1); jakž mezi nimi položeno Půh 2,221 (1412); přijímánie…v jeho svatém čtení zjevně jest položeno ArchČ 3,211 (1420); vám…pokládáme, abyste…některé své také s plnú mocí před nás vyslali ListářRožmb 2,391 (1444); světští…práva svá…polozyli sú lidu ChelčBoj 378b; pokutu polozyl [Bůh] prvním rodičóm našim HilPřijA 4; jakož jsme [král] toho položili jmu v kniehy zemské zapsati PrávOsvět 60 (1460) ║ my jsme sobě byli položili, že… ListářRožmb 1,74 (1425) usnesli jsme se; všecky věci sem sobě též pokládal, jakož ty dotýčeš t. 2,58 (1440) měl jsem v úmyslu

10. co (komu k čemu ap.) určit, stanovit; [rozměry ap.] vymezit; [sněm na kdy] svolat: kto jest polozzil její [země] mieru BiblOl Job 38,5 (založil ~Praž) posuit; nemóž jejie [odplaty] cena býti polozena Kruml 294; den její [sv. Brigity] polozen jest nazajtřie ŠtítBrigP 1a; jsú položeni roci [co do smrti] bohatému i chudému LyrVil 104; ten [soudce] mezi nimi základ položil Půh 2,34 (1406); kto by počet tohoto zástupu…chtěl polożiti JakZjev 98a; polożil si jméno jeho Abrahám BiblPad Neh 9,7 (dal si mu ~Praž); prefinire určený čas poloziti SlovOstřS 144; že ste položili sněm v jich [husitů] moc do Kúřima na středopostie ListářRožmb 1,69 (1424), pod. ipf. ArchČ 5,371 (1477); pokládajíce sjezd v Českých Budějovicích ArchČ 3,49 (1448); neb sem jemu k tomu hodinu polozila, aby… HynRozpr 127a beschiede; dni určité…jmenovati, kteréž od starodávna dskami sú pokladany ZřízVlad c4b consignari; za 20 beček soli…, pokládá se tak mnoho pro zvěřinu ArchČ 17,555 (1499) dává — jur.: tu sudí jmá jim rok polozyti ŘádZemA 45b assignare; Polozen jim den sedánie v šranciech GuallCtnostK 189 deputatur; o niežto [„nesnázi“] jsem k jich sjednání jim roky pokládal ArchČ 3,28 (1444), pod. pf. Půh 5,393 (1482); bude li také té žalobě rok polozen PrávSasE 134b wert…betaget

11. co/koho na/v čem, za co, jak(é) ap. (komu) ocenit, (o)hodnotit za co, jak, jako jaké(ho); „p. za nic (sobě)“ ap. nepřisoudit žádný význam čemu/komu; „p. lehce“ vzít na lehkou váhu: to [obvinění z vraždy] chci vésti přěde pány…z peněz, v čemž tu hlavu pokladam ŘádZemA 43b pro quibus citavi; poloz [škodu], na čemž chceš DubA 6b; telecí maso bylo tak draho u počet položeno HusSvatokup 140b naúčtováno; závazky v niveč sobě polożiw AktaKost 57b; poklada je [koření mistr] draze za vešken svět LékFrantA 61a; bychme takovým lidem takové věci lechce položili vedle popravy našie ListářRožmb 3,3 (1445), pod. ipf. t. 4,174 (1450); u větčí vážnosti malé…věci položiwſſe ChelčPost 172b; aby ty všecky věci před bohem za nic polozil RokLukA 356a; sobě svého muže tak lehce pokladala HynRozpr 218a; za nic sobě nepokládaje, že ne podlé řádu…jsou vyvoleni BřezKron 496; po čemž jemu na trhu tu věc pokladal ZřízVlad q1b aestimata sit; neb jest sobě Pohana velmi vysoce pokládal ArchČ 1,239 (1472); dosti lehce sobě to pokládaje t. 15,71 (1495) ║ konšelé, ješto polozie člověka vinného, an nepřestúpil zákona RokJanB 127b uznají vinným, tj. odsoudí

12. čeho, co [škodu, majetek] (o/za) co, v čem [v sumě] odhadnout co za kolik, odhadem stanovit cenu čeho ve výši nějakého obnosu: toho [škody] pokládám o tři sta hřiven Půh 2,11 (1406); toho zavazení počítám a pokládám za tisíc hř. gr. t. 80 (1407); toho [majetku] položili jsmy 5 sexag. census 5 gr. t. 238 (1412); šacunk ten, v němž jest ten nábytek polozen, dáti ProkArs 178a, pod. t. 177a; dvuor…ve dvú stú kopách položili [ubrmané] ListářPlz 2,194 (1477), pod. ArchPís 406 (1487); pokládají sobě škody za 60 kop ArchČ 10,26 (1479) ║ za tisíc kop škody vzeli, ještě to rovně pokládajíc ListářRožmb 4,252 (1450) přiměřené odhadujíce (?)

1. co [žádost, žalobu, prohlášení ap.] (kam [ke kompetentní instituci]) předložit, vznést, oznámit: přěd póhonem všecko své…má úřědníkóm pražským opověděti a to všecko k rozdielu má poloziti neb přiložiti ŘádZemA 52b’ exhibere; to [žádost o opravení] pokladam pod opravu najprvé cérkvi svaté BelB 126b; odpora…i po orteli muož býti polozena PrávHorM 42a opponi; pře…položiti nedbal TeigeMíst 1,353 (1430; v. napomanutie 4); kteréž by pře…ku panu Strakonickému položil ListářRožmb 2,231 (1443); nynie u Vlašimi přemnoho žalob položeno ArchČ 2,39 (1449); mistři proti nám [táborům] mnohé artikule položili sou BřezKron 463 dederunt; Kyšpal [tj. svědek] svú poctivú pomluvu pokládá… NaučBrn 54; ani které vědomosti pokladage k…právu TovačA 28b; vystúpil před právo pan Mikuláš Myškovský, položil jest své pozvy a kázal jeho volati ku právu PrávOsvět 68 (1471) ║ polożili sú jemu tu…otázku HusPostH 183a (v. otázka 2) dali; obecně polozena bude a pójde [berně] ProkPraxD 99b indicta fuerit vyhlášena (pod. t. 102b imposita); ty děti nemohú prvním dětem na jich otce sboží žádného dědičného dielu poloziti ani odpoviedati PrávSasE 8b vznést nárok; tomu [nepřítomnému] pokladam já a ukazuji před právo t. 40b bescheyde ich toho poháním

2. co [abstraktního, zvl. výrok], že… ap. (na/v čem [zvl. písemném] o kom/čem) uvést, napsat/psát; [ve výčtu] vyjmenovat, vypsat; [zprávu, výrok] zaznamenat; [spis] sepsat: jáz tuto sprostně polozy DalC předml. 51; kázal jim [apoštolům Kristus] to…na písmě polozyty, že…naleznú [věřící] takú odplatu VítAug 25b; na pamět dva sem příklady v těchto kněhách polozil OtcB 147b subicimus; pocladagi z nich [synů Noe knihy Mojžíšovy] sedmdesát a dvě pokolení ComestC 20a texuntur; Ezechiel poklada rozeznánie dobrého pastýře a zlého WaldhPost 68a; o nížto [Medei] dolejie zvláštnie řeč polozena TrojK 79a habendus est, pod. ipf. AlexPovB 286a; polozil sem jména knih…latinského pisu proti českému HusVýklB 1a; v žalobě…pokladá [farář Michal], že… HusPostH 54a potvrzuje, tvrdí; pravdu jsú polozili MladJerF 129b vera esse omnia pravdivě tvrdili; poloziw tolik dóvodóv proti tomu ChelčBisk 12a; kteráž [písma] samotně o chlebu posvátném polożena jsú t. 20b; neráčili ste poloziti pozdravenie žádného KorMan 7b; o vodě…, že byla figura krve Kristovy, poklada výklad pořádní KorTrak b1b podává; teď pokládá dluhy, komu co dlužna zuostala ListářPlz 2,88 (1462); položili ste v svém psaní, že… t. 2,131 (1466) — v pleon. konstrukci: opět jiný příklad polozy [Kristus], řka… BiblDrážď Mt 13,24 (povědě ~Ol, propověděl jest ~Lit) proposuit, pod. ipf. ProlBiblK 21a; polozil a řka… KorTrak b7a (v. nakažený 1) ║ pakli by kto vám odporně sedmdesáti přěklady polozil ProlBiblK 10b opposuerit namítl, oponoval; svatokupec…, ač usty nedie, ale skutkem poklada, že by… HusSvatokup 188b ukazuje; listy glejtovnie…v táž slova…položiece ArchČ 3,241 (1423) vystavíce (pod. ListářRožmb 1,176, 1434); té slávě [Kristově Simeon] polozil ohavnost, řka, že… RokLukA 72a připojil k ní; přísežní…ze jména položeni nejsú NaučBrn 72 jmenováni (pod. s instr. t. 73)

3. co, o čem, s větou obsah. [o události, postupu ap.] vylíčit, popsat co, podat výklad/vykládat o čem: Brigida poklada v knihách zjevenie svého, kterak jie Maria…slíbi VítBrig 106a; jakož nám to [příchod mudrců] poklaada čtenie ŠtítSvátA 40b narravit; co se je stalo…, podlé řádu času polozil sem Frant 3a texui; David šíře to poklada v třidcátém a v devátém žalmě BelB 53b rozvádí, pod. pf. ArchČ 2,308 (1451); celý běh…toliko o smrti jeho…polożiti MladHusC 125a; druhé vyčítá [prorok] hřiechy lidu židovského, třetie poklada pomstu JakBetl 84a; kteréžto [léky] mistr tuto poklada LékRhaz 58; kterýžto [postup léčení] polozim tobě napsán LékSalM 212 tractavi; ty pravdy skrovnějie…v Písmě svatém polozeny neb zavřieny sú ChelčPař 138b; čtvrtý rozdiel poklada a vyličuje druhú příčinu [odboje] HilRožmb 14a; tuto se pokládá o zatmění času BřezKron 338, pod. pf. KorMan 45b; astruere pokladati SlovKlem 8a (beweren DiefGlos 56); obyčej praní láky poklada se v pandektu Apat 35a ponitur; jazykem českým položiti t. VIIb

4. co, s větou obsah. (přěd kým) vyložit, vysvětlit co (komu); proč… zdůvodnit: smysl cělý myšli polozyty DalC předml. 46 (postaviti ~P); svatý Řehoř poklada a ukazuje, proč milý syn boží nazývá sě člověkem WaldhPost 100b; chci najprvé poloziti, co slóve kacieřství HusSvatokup 109a; kterak jest blúdilo koncilium…, jinak pokladagicz a proměňujíce [mé články] HusKorG 172a; přede vším sborem polożiti [své tvrzení] MladJerF 125a integrare, pod. AktaBratr 2,117b; poklada [prorok] příčinu, proč sě máme k němu [Bohu] obrátiti JakBetl 47b; před obcí tam ty věci položiti, aby příjemno bylo ListářRožmb 3,350 (1448); zákon boží sprostně se v tom poklada, že… ChelčPost 203a; abych to rozumněji polozil… ŽídSpráv 38 (vsuvka); právo slovo od slova takto se pokládá TeigeMíst 1,141 (1497) ║ pokladage [evangelista] rozdielně a přirozeně dobrého a zlého pastýře WaldhPost 67a vysvětluje rozdíl mezi pastýři; to [slova Petrova] tělesně polożiwſſe ChelčSíť 2a vzavše doslova ♦ p. položiti, pokládati sobě co, že… (jak) vyložit si, pochopit/chápat (jako jaké): s nedbánlivostí sobě jeden den jako druhý pokladagi TkadlB 112b; měj na těchto kusiech dosti, poloże sobě, že bez viery nelzě sě líbiti bohu HusVýklB 26a; obávaje sě v tom, by to některak sobě někto položil jinak, než jest ListářRožmb 4,27 (1449); položili to [žádost o půjčku měšťané] sobě velmi obtiežně ArchČ 14,246 (1475) přijali to (sr. obtiežně 2)

5. koho/co kým/čím, za koho/co n. jaké(ho) označit, ve svém hodnotícím vyjádření pojmout jako koho/co n. jaké(ho), zvl. nepravdivě, ipf. vydávat za koho/co n. jakého(ho): črt polozi člověku i promluvenie za hřiech HusDcerkaM 209a, pod. s elipsou předm. HusSvatokup 136a; svého bližnieho…všetečně velmi zlým poklada HusKuch a3b; bez pochybení polożij ho za kacieře HusSvatokup 161a; již mě pokladá svódcí lida HusPostH 54a; on pokladal [tj. sebe] čtvrtú osobú v Trojici svaté MladHusC 131b (sě pokládal ~D) adiecisset; běda, ktož řiekáte zlému dobré…, pokladagice tmy za světlo BiblPad Is 5,20 (kladúce ~Praž, činiece ~Lit) ponentes; nepolozili li sú ho [lakomství]…za hospodářstvie RokJanB 115a; za marnost ste jeho přikázanie polozili KrčínHrad 18b; když by cechmajstry za skažený položen byl [slad] DluhRožmb 227 (1458); naše jim Plzenským pravé psanie pokládáte, jako by nebylo pravé ListářPlz 2,132 (1466) ║ když již projdú [žaloby] na súdě a k nevině sě polozy pohnaný DubA 6b bude uznán nevinným (pod. t. 5b) ♦ p. položiti, pokládati (za) nemocna ap. jur. koho prohlásit za nemocného, tj. pro nemoc nezpůsobilého k právnímu řízení: poručník jej [pohnaného] polozil nemocna DubA 17b; kto jej položie za nemocného ZřízVlad c4b denunciavit, pod. ArchČ 9,526 (1490); jej…za nemoc položiti ZřízVlad c4b; že z přiezně…polozil by jej [pohnaného] nemocným VšehK 22b; ti svědkové…pokládají se za nemocné ArchČ 8,415 (1483)

6. koho/co za koho/co, jaké ap. pochopit (pojmout)/chápat jako koho/co n. jako jaké, že je jaký ap.; ipf. pokládat, považovat, mít za koho/co n. za jaké: pokladagy den za čas neurčený ComestC 3b ponitur; jednostajné zlé pokladaſſe [Aemilianus] chudobu a lakomstvie GuallCtnostK 172; ode všech lidí…jako za svatú polożena [žena] PovOl 273b; nic sobě za nemožné…nepokladage TrojK 80a nec reputans; dobré člověku polożij [příliš úzkostlivé svědomí] za zlé HusDcerkaM 209a; aby jemu to bylo za bezprávie položeno ArchČ 3,235 (1421); pokládaje Horčici za služebníka pána mého t. 14,8 (1441); polozil by za nedostatečný zákon Kristóv RokJanB 133a; onať se pokladala za velmi hubenú RokLukA 29a; já sem polozil smiech blud t. 123b (Eccl 2,2 reputavi: v. nazvati 2); pokládá jemu to za krádež NaučBrn 119; jáť jich [tj. čeledi] sobě nepokládám jinak, než za své přátely ArchČ 11,264 (1453); v tom VMt nemá nám v jiné pokládati neb domnievati se, jako by se…v neupřímnosti dálo t. 6,116 (1467); tvá sama prosba od sebe…tobě k žádnému úrazu cti tvé od nás se nepokládá Půh 5,481 (1492); v. též opáčiti 2 ║ pojedu, poloż mi, kdo chce, zač chce TovHád 65b ať si o tom myslí kdo chce co chce; rádce takové sluší…za poklad polożiti t. 131b tj. vážit si jako pokladu. – Sr. položiti sě 9

7. ipf. co, že… („sobě“) předpokládat; že… soudit, domnívat se: v tom blúdili sú…kacieři, pokladagicze sobě viece bohóv HusVýklB 14b; nepokladagice [pohané] budúcieho života t. 22a; že očistec nemá se pokladati JakZjev 183b; pokladage [Sokrates], že najvětšie múdrost dobré se zlým rozeznati BurleyMudrC 175b; veliký užitek její [obecné víry] pokladagice AktaBratr 1,228b; toto pokládám sobě…, že zaň [průvodce] budu musiti stravu platiti ArchČ 8,38 (1471); bratřie…sobě pokládají, že by tu veliké penieze byly t. 15,388 (1496) ║ reptáci polożili sú, jako by jim vládař křivdu učinil HusPostH 33a usoudili; píšeš o toho člověka, pokládaje jeho, že jest člověk pánuov tvých ArchČ 9,137 (1475) předpokládaje o něm

8. položiece absolut. co, že… uvážíme-li: polożiece, že Kristovo přikázanie toto…jest podobenstvie zpovědi,…tehdy vážím takto slova HusPostH 157a; ten dóvod poloziece, pošlem onu svátost chleba a vína do Němec ChelčBisk 42b ║ ten tak prchna lehčějé shřeší, polożiec rovné jiné příčiny HusSvatokup 168a za předpokladu jinak stejných okolností

9. ipf. co ap. komu/čemu přikládat, připisovat; „p. sobě“ přisuzovat si: štěstie svú sladkostí nás klamá, že pokladame bezpečenstvie sobě HusDcerkaM 216a; když údové pod ní trpie, to sobě poklada [hlava] t. 220a; bludní lidé pokládagi jim [ďáblovým našeptáváním] rozumy, jak se jim líbie JakZjev 90a; ani pokladagice sobě moci AktaBratr 1,7b

1. co/koho (co, čím, jaké(ho), v co ap. komu) učinit, udělat (čím, jakým); [skutek] (vy)konat; [zlo ap.] způsobit (komu); [v co] přeměnit: polozil tmy tajnici svú [Bůh] ŽaltWittb 17,12 (uložil ~Klem) posuit; polozil neskvirňenú cěstu mú t. 17,33 (uložil ~Klem); polozil jsi jako lučišče mosazné lokty má t. 17,35 (uložil ~Klem); jenž pokladas oblak vzchod tvój t. 103,3 (poloziges ~Kap, v. podložiti 3); chtieše [král] počet polozyty s pacholky svými EvVíd 35b (Mt 18,23: počet učiniti ~Seit, klásti BiblPraž, jmieti ~Drážď) rationem ponere, pod. EvOl 327b (Mt 25,19) a TovHád 120a (v. počet 2); všecko s u mieřě i v čísle i u vázě polozyl BiblDrážď Sap 11,21 (zpósobil ~Lit) disposuisti; Polozym tmy jich [slepých] přěd nimi v světlo t. Is 42,16; bolesti konec poloz HradMar 36b; ty v nich [v přátelích Bůh] divy své pokladaſſ PulkB 32; s cizoložníky diel tvój pokladal s ŽaltKap 49,18 (kladieše ~Wittb) měl jsi podíl; Polożim slib mój mezi mnú a mezi tobú BiblOl Gn 17,2 uzavřu smlouvu; proč s mě polożil protivného tobě t. Job 7,20 (postavil ~Praž); jakožto nic polożili sú [nepřátelé] lid tvój BiblLit Is 63,18 possederunt; aby polozil [Balák] pohoršení před syny israhelskými HusSvatokup 123b (sr. Ap 2,14 mittere scandalum: pustil pohoršenie ~Pad); mnozí polozili sú sobě některý hřiech v obyčej t. 167b; má sě posaditi na posledniem miestě, tověz polożiti sě najmenším HusPostH 166b; polozil jest veliký rozdiel mezi dóstojenstvím svěckým a duchovním JakVikl 184b distinxit; toť nám Pán polozil milost svú, že… RokLukA 254a; svého následování jest polożil [panovníky] dostatečně stálé TovHád 35b; v. též podnož 1 ║ incinerare popelem poloziti SlovOstřS 137 obrátit v popel, zničit (sr. obrátiti II/4); polozili sú [sektáři] sobě v znamení chléb bělný ChelčBisk 28a zvolili si jako znamení; proto jest Antikrist polozil…zpověd v ucho šeptanú, aby… ChelčKap 219a zavedl; nepolozi li úmysla tvrdého do smrti nehřešiti ChelčPař 190a nerozhodne-li se pevně ♦ položiti pusto, na pustinu, v obořenie ap. co [zemi, nemovitost] zpustošit: zádušnie [zboží] pusto polozyechu DalC 79,32, pod. Půh 1,280 (1408); všecko pusté polozi [císař] BawArn 1718 wustende; lvové…polozzili sú zemi jeho na pustinu BiblOl Jr 2,15 (polozyly sú…v pustinu Pror) posuerunt…in solitudinem; polożili sú jej [dům] v pád BiblPad Is 23,13 (polozili v obořenie VýklKruml, připravili sú…k zboření ~Ol) posuerunt…in ruinam; Polożil jest [lid] vinnici mú v pustinu t. Jl 1,7 (povrhl…v púšti ~Ol) posuit…in desertum; kterýž…jest položil okrslek zemský spustlý KalLuc 19 ♦ položiti (v) podnož(u) podnožu, podnož v. podnož(ě) 1

2. pf. koho kým, v/na co ap. určit komu být kým/čím; [hodnostářem] ustanovit kým: jáz pirvencem polozy jeho ŽaltWittb 88,28 (prvorozencě polozy jej ~Kap, ustav́u ~Klem, postavím BiblLit) ponam; polozen jest [Ježíš] tuto v obidu a na vzkřiešenie mnohých EvSeit 140b (L 2,34: uložen ~Zimn, postaven ~Praž); některé jest zajisté polozyl buoh v cierkvi, prvé apoštoly, druhé proroky BiblDrážď 1 C 12,28 (ustavil ~Lit, postavil ~Pad); otcem mnohých národóv polożil sem tě BiblLit R 4,17 (postavil ~Praž); ež jest polozzen [Kristus] v znamenie ŠtítSvátA 78b