1. pokladnice, schránka n. místnost na peníze a cenné předměty, též klenotnice: Joiada učini pokladnyci ohrazenú penězóm ComestC 192a gazophylacium; ta slova mluvil jest Ježíš v pokladnici uče v chrámě BiblLit J 8,20 (tu, kdež poklady chováchu EvPraž, u obecné škříně BiblDrážď); vložiti [stříbro] v pokladnyczy LyraMat 172b in corbanam; tezaurarium…pokladnycze SlovOstřS 117; královské pokladnicie vzebravše, nesli sú do Babylona BiblPad 2 Esd 1,54 regales apothecas; in sudario, sic hic methaphorice…v pokladnici VýklKruml 262a (L 19,20: v opasku BiblLit; fig.) v měšci; to [zlato] jest v jich pokladnici ArchČ 3,329 (1460); v. též pokladný 1 — obrazně o něčem božském: ona [P. Maria] byla jest pokladnicie neb škříně viery křěsťanské HusPostH 73b; ta pokladnicze nesmierná všeho nebe tak ochudla jest PříbrZamP 252a; aby všecek [Hus] do pokladnice boží…byl shromážděn HerHus B3a. – Sr. almařě

2. čí [obecní, královská] pokladna, finanční prostředky: chudobě takových lidí slovutných pomáhali sú [Římané] z pokladnicze obecné GuallCtnostK 213; do královy komory neb pokladnicze nápadem spadla sú [„zboží“] MajCarA 21 fiscum; vnesl je [peníze] v pokladnici královu BiblPad Gn 47,14 (ku pokladóm BiblOl) in aerarium; z královské pokladnicie t. 3 Esd 8,19 de regali gazophylacio; aniž to královstvie České jest, jehož by měšec a pokladnicze byla hojná SilvKron 81b

svíce rozsvěcovaná v chrámu před oltářem, zvl. na noc: una candela, que dicitur vulgariter pokladnicye, que ardet per noctem in capella s. Venceslai Reg 2,1211 (1305), pod. t. 3,781 (1333); unam candelam ponet ante dictum altare, que dicitur pokladniczie List KapPraž č. 108 (1318); lucina pokladnicze KlarGlosA 2340 (De ecclesia), pod. SlovVeleš 102b; unam candelam, que pokladnycye dicitur,…ad missam defunctorum ministrare Reg 7,227 (1359). – Sr. postavník