podoba | StčS | MSS |
Podoba | StčS |

podoba, -y f., ojed. podob (sub 5A); k podobný

1. něco vyhovujícího (sr. „podobný“ 1): nenie [tam] nic, než jedna podoba v lese nákladná ArchČ 10,24 (1479) vhodné místo

2. možnost, uskutečnitelný případ: nenieť jistě jiné podoby, než že mamona nešlechetnosti jich mysli převrácené učinila jest ArchČ 4,159 (1468); nenie podoby, by se tu lidé osadili t. 10,24 (1479; v. oprava 7) možné ║ nepíše mi VMt [mají-li táhnout všichni]…, čili vedle podoby, seč by kde lidé mohli býti ArchČ 7,313 (1468) podle okolností. Sr. podobný 6

3. podoba, podobnost („podobenstvie“ 1): má [moč] k zlatu podobu mieti LékFrantA 26b podobat se zlatu; instar…ad similitudinem k podobie VodňLact L8b ║ jehožto [Krista] podobu a třiedu držíte na zemi KarŽivA 331 typum jemuž, podobné postavení

4. (koho/čeho) obraz („podobenstvie“ 2): aby v zřějmých podobach skryté pravdy duchovní tvář mohl poznati [vykladač snů] BřezSnářM 36b relig.: kterýžto [Ježíš] podobu boží netoliko v činech, ale i ve jméně přednášie ProlBiblL 146a (HierPaul 7) typum; v příkroviech a podobach vydal jest [Starý zákon] pravdu LyraMat 4a in…figuris; beránek velikonoční byl jest podoba a znamenie této svátosti t. 166a symbol; Mojžieš…jako podoba Krista budoucího HusSvátTN 185a předobraz ║ exemplar podoba KlarGlosA 1097 (De scolaribus) příklad, ukázka; et simulacra a podby (m. -do-) vel i obludné obrazy MamKapR 59a (Is 2,20: podobizny BiblPad) modly

5. podoba („podobenstvie“ 8): (A) vzezření, vzhled, [předmětu] tvar, forma; (B) čeho [chování] způsob: A: všuchnu podob jměl [světec] anjelskú LegAl 6; aby kdúle člověčí tvárnost aneb jinú podobu jměla ŠtěpMuz 3; falešný groš…má podobu blízkú k voklamání KorMan 161b; matrizo…s matkú se srovnati v podobie VodňLact dd4a; ten koník…jest té podoby jako Vyšemíruov ArchČ 10,14 (1479) — B: jestiť jedna podoba aneb obyčej mluvenie LyraMat 24b (v. nadsmysl); skrze podobu (opr. z pův. podobenstvie) náboženstvie tak ozdobenú zástěrami KorMan 112a; figura…Podoba, zpuosob VodňLact I5a ║ pokrytci kacíři, kteřížto pod podobu křesťanskú z navedenie diáblova…křesťany roztrhují KorMan 154a pod rouškou; nenie jich, jest žid hostinný, přišlý z Vlach. Oni mi o něm také ty podoby pravili ArchČ 21,397 (1475) údaje (jaký je). Sr. podoba

Též jm. osob. Podoba m. (CDB 1,406, 13. stol.). – Sr. podobenstvie, podobizna, podobnost

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


podoba f. podoba; předstíraná podoba, rouška: pod podobú křesťanskú
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).