|
|
|
pořiediti, -źu, -dí pf. (ipf. pozd. pořizovati, -uju, -uje, sr. též řiediti); k řád 1. pf. koho [vojáky] (k čemu [boji]) seřadit, postavit do řad: své lidi k boji porzyedye [král] AlxV 1133; křivda se připravi k boji, Poriedi všichnu svú zbroji BawEzop 90 (fig. předm.); aby proti země, nebyl a blízko jeho [Oldřicha] nepořadil ListářRožmb 3,111 (1446; elipsa předm.) neshromažďoval vojsko 2. co, ojed. čeho uskutečnit, zvl. náležitě učinit, zařídit: sbeřte…svaté jeho, jižto porſidie svědectvie jeho ŽaltKlem 49,5 (řiedie ~Wittb, zpořezujete ~T, řádně zachovávají BiblPraž) ordinant; poṙiedil jest [král] ve mně milosrdie BiblBosk Ct 2,4 (zpořiedil ~Ol; zřiedil ~Pád) vzbudil; kterým bych řádem to počala, abych v tom prospěti mohla…, neb ktož čeho neumie porziediti, ten učiní veliký rozbroj Kruml 257; když ty všecky věci porziediI [umírající v závěti] PasKal N3a; by někto tam za týden pobyl a pořiedil těch věcí ArchČ 8,136 (1474) ○ pořieźený adj.: o nichžto tak porziezenych věcech [tj. vybavení svatostánku] nynie nemáme chvíle k vypravování o každém zvláště BiblOl Hb 9,5 (potřebných ~Lit) ║ ať…Svatosti Vaší nedotkne [Pravda], poněvadž všech nenechá, pořizuge jedněch po druhých TovHád 93b probírá jednoho po druhém Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008. 
pořiediti, -źu, -dí ipf. (pf. sr. zpořiediti); k pořád co/koho řídit, spravovat, udržovat v řádné existenci: vévoda, ješto bude mój lid izrahelský porzedyty ŠtítSvátA 40b (Mt 2,6 regat: opravovati BiblOl, zpravovati ~Lit); ješto [mnozí] kostel mají porzediti ŠtítBrigF 69a exercent; kdyby to [živly] moc někaká…nedržala a ústavně neporzyedyla ŠtítBarlB 93 conservaret Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.
pořiediti, -řiez’u, -díš ned. pořádat, řídit Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
pořiediti nedok. = pořádati, říditi Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.
|