1. [o tvorech] rozmnožovat se, množit se, plodit se (bibl.); [o množství též] rodit se: požehnal jim [Izraelcům Hospodin] i plodyly sě jsú velmi ŽaltWittb 106,38 (rozmnoženi sú ~Klem, vzplozeni sú ~Pod) multiplicati sunt; já [Bůh] pásti budu ovce mé a plodyty sě jim káži EvOl 109a (Ez 34,15) accubare; v nichžto [ostrovech] sě plodye neznámí sokolové a rarohové velmi mnoho CestMil 126b nascuntur; aby manželsky lidé plodili sě k jeho [boží] chvále HusVýklB 82b; aby se bohu lid svatý plodil RozmlVácl 1011; kvietie prokvítá, žížaly se plodie Hvězd 20a; ať by země nespustla a plodily by se proti tobě šelmy BiblPraž Ex 23,29 (rostly by ~Ol) crescant ║ Plodte sě a množte sě [vodní živočichové] EvOl 134a (Gn 1,22: rosťte BiblOl) crescite rozplozujte se (pod. fig. ArchČ 14,460, 1451) — fig. relig.: neb se plodie [kajícníci] v nový život vnitřní AktaBratr 1,183b; ješto se plodie jedni z druhých skrze múdrost tělesnú t. 209b. – Sr. množiti sě, rozmnožovati sě, rozplozovati sě

2. [o pozemku ap.] rodit, přinášet úrodu: již netbajú, by čest u měše byla, ž by mu jedno dědina sě plodyla DalC 18,40 (sě splodila ~L) daz sich…mer; pl̇odieſſe sě jem<u> [poustevníkovi zahrádka] tak krásně OtcB 108b fructificare; na budúcí plod sě GlosSed 123a (fig.) generetur; lép onen [déšť] zemi napájie, lép se po něm plodi RokLukA 401b — fig. relig.: abyste…chodili hodně…, ve všem skutku dobrém plodycze sě a rostúce EvOl 172a (C 1,10: plodni jsúce BiblPraž, užitek vel plod činieci aut plodiec VýklKruml) in…opere…fructificantes nesouce plody všech dobrých skutků; jako i po všem světu jest a plodi sě i roste [evangelium] BiblOl C 1,6

3. [o rostlinách] (odkud) vyrůstat; [o porostu] rašit, zvl. rozrůstat se: neviem, sadie li je [ovoce palmy], čili sě samo od sebe plodij OtcB 109a gignat; z samého kořene pokory všecko dobré sě plody JeronM 9a (fig.) generantur; kosti vašě [v Jeruzalémě] jako býlé plodyti sě budú BiblOl Is 66,14 (vzplodie BiblLit, zplodie ~Praž); což sě často zle plody, často bylo vykleščeno ProlBiblK 13a (1 k Ps) pullulat; tělo Kristovo nerodí sě, neplodi sě, netvoří sě, ale v rukú kněžskú spolu činí sě HusBludM 201b; v které zemi…rády třešně sě plodie ŠtěpMuz 3 rostou; rúta, máta…rostú a plodie sě z kořenie t. 31 ║ germinet vzcházělo by vel plodilo by sě [sémě] VýklKruml 240a (Mc 4,27: sě…pučí BiblOl, vzplodi se ~Lit, vzejde ~Praž) klíčilo by (pod. AktaBratr 1,35b)

4. [o nehmotném] kde, odkud vznikat, tvořit se: kázaním slova božieho…hřiech sě pudí a božie milost sě v člověku plodí HusPostH 10a; když lidé toliko na textu ustrnuli, z toho se kacierstva plodila RokJanK 69a; z lháře plodie se lež AktaBratr 1,42a; z podstaty krve…plodij se duch a podstata těla lékařského AlchLull 143. – Sr. dělati sě, plozovati sě, pocházěti (v. pojíti I/3)

5. (kde) šířit se, vyskytovat se stále v hojnější míře, rozmáhat se: kacierstvo Arrianovo po všiej lampartskéj zemi mocně sě plodyeſſe PasMuzA 388; uměnie sě plody, čistí li dobřě duši AlbRájA 36b multiplicatur se rozvíjí; smiech u tebe [panenské čistoty] miesta nemá, ale milost chvály božie plodi se GuallCtnostM 34b exuberat; aby…pokoj…k lepšiemu našemu rostl a plodil se ArchČ 2,231 (1448) ║ skrze tu radost, ješto radují sě [včely] králi svému, plodie sě ŠtítBrigP 50b fructiferae fiunt přinášejí užitek; však dobrý v své zemi sě plody SebrKron 3b se vzmáhá, prospívá