plesánie | StčS |

plesánie, plésanie, -ie n.; k plesati

1. (komu) plesání, jásot, vnější projev radosti (na čí počest): buď bohu jasovánie nebo pleſſanye HymnUKA 54a iubilatio; plausus pleſſanie SlovOstřS 100; v…pleſani [dětí] ChelčPost 162b (v. pěknánie); divným pleſaním RokJanB 235b (Job 33,26 in iubilo: u veselí BiblOl, v utěšení ~Lit, v nevýmluvné radosti ~Pad); svrchovaným svolením a pleſanim lidským koronován jest [Albrecht] SilvKron 75a applausu; chvalte ho [Hospodina] na cimbáléch pleſanie plných BiblPraž Ps 150,5 (radosti ŽaltKlem, jásanie ~Kap, slavenie BiblOl, utěšenie ~Pad); v. též ochotenstvie 5 ║ tripudium, cum homo saltat pedibus plaudens, pleſanie nóh VýklKruml 91b (Est 8,16) podupávání, poskakování

2. tančení, tanec, popř. taneční pohyb: díváchu se hudbě její a pleſani jejiemu [princezny] ApolBaw 213a (plesu ~P); s velikým veselím a rozličným pleſanim, s hudbami, trúbením, bubnováním i pištbú jsú přivítáni TrojA 60b; on [Herodes] pro jejie [Salome] pliesanie vsadil Jana do vězenie RozmlSmrt 595

Sr. ples

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).