pivo | StčS | MSS |
Pivo | StčS |

pivo, -a n.; k píti

1. nápoj, pití („nápoj“ 2): nerád by jí [Vlastě muž] škopa pywa rozvrátil DalL 10,94 (idiom.) den trank rozlil si to u ní; potus pyvo, pocio nápoj KlarGlosA 1839 (De ferculis); kde škop, tu piwo…, kde oběd, tu milá, kde večeře, tu jiná PříslFlaš 45b

2. pivo, pěnivý alkoholický nápoj vařený ze sladu, chmele a vody; „staré p.“ ležák: když pywo uzřieše [Izák], na vodu oka neprodřieše MastMuz 293; měšťané bráti mají s každého varu piva dva groše CJM 4/1,216 (15. stol.) Biers; ktož pivo šenkuje, staré, mladé, prostřední neb lechké t. 303 (1409) cervisiam; piwo…i husté, i tenké HusSvatokup 155b; piuo, ono staré, ono mladé, ono z bobkem, ono s malinami HusVýklB 89a; mulsa pywo s medem SlovOstřS 95; piwo neuleželé LékFrantA 104a (v. neuležalý); od přielišného pitie silného pywa LékMuz 38b; pivo pšeničné i ječné ArchKutn 240 (1441); juvenem seu blictrentem cervisiam…nevykysalého piwa List AMP 2083, K6a (1444); aby nebylo v neděli na řády piwa dávanie RokPostA 304b; bielá piwa…zlá nynie a vodnatá dělají ŽídSpráv 113; rychtář má pivo sobě doma vařiti třikrát do roka ArchČ 29,10 (1456); polúvozí piva řídkého ListářPlz 2,195 (1477); milost činíme, aby žádný piv hostinských žádných na ně tu do Ounhoště nevozil ArchČ 28,324 (1489) — v příslovích: nesáhaje vína, nerozlé pywa, točíš chtě velikú milost mieti k bohu, by jie k bližním neochabil ŠtítKlem 51b; žádaje medu, rozléš pywo PříslFlaš 43b (o ztrátě jistého pro nejisté); příslovie jest: Číž chléb jieš a piwo pieš, toho piesně zpievaj HusSvátA 544b (o nutnosti přizpůsobit se) ║ v dvory, v domy…, v pivo, v uobilé na obec spadlé, aby sě ižádný sám od sebe neuvazoval ArchČ 1,217 (1422) v právo vařit a prodávat pivo; piwo pálené LetKřižA 320 (v. pálený 4) pivní pálenka; lidem piva osekovali ArchČ 6,150 (1477) sudy s pivem (pod. t. 10, 471, 1497)

3. v předl. pádech popíjení piva (společně s jinými a zvl. v krčmě); „na pivě“ u piva, při popíjení piva: v noci do puolnoci na víně, na pywye, vrchcáby hrajíce WaldhPost 69a; dva…, ana sedíta na piwie PodkU 5, pod. ArchČ 4,446 (1471); by kněz celú noc s nimi na piwie neb na víně cechoval ChelčPost 201a; chudý pójde s piwa večer RokJanB 130b; byli sme u Vacha [purkmistra] na pivě NaučBrn 158; bral se [rychtář]…do vsi na pivo ArchČ 15,70 (1495)

Též jm. osob. Pivo m. (LetKřižA 69 ed., poses. Pivóv ArchČ 28,712, 1442), Bielé pivo m. (TomekMíst 1,190, 1425)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


pivo n. pivo; sahaje vína (žádaje medu) rozléš pivo pro něco nejistého ztratíš to, co máš nebo co je snadno dosažitelné
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).