Skip Navigation Links
pik | StčS | MSS | ŠimekSlov |
Pik | StčS |

pik interj.

♦ pik mezi všecky [o panně] buď pro všecky, patř stejnou měrou každému: melior est coniugata, que unum respicit virum…, quam ista virgo, que nullum vult preterire, než pyk mezi všecky HusBetl 1,87; virgo…, que meditatur incorruptelam carnis sine matrimonio, temporaliter tantum…vocatur panna pyk mezi všecky t. 4,246. – Sr. pika, Pik

Slovo značilo původně úspěšný zásah hrotem a pak zisk (mezi všecky ‚na každého rovným dílem‘; sr. Janko, Máchalův sborník 1925, 337). Sr. pikovánie

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 

pik; pikhart v. panna; beghart
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 

pik interj.; panna pik mezi všecky = nevěstka
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 

Pik, -a / Píka, -y / Pikač, -ě m.; k *pikati n. pik (?)

Jen jm. osob. Pik (SvobodaExc 1365), Píka (t. 1402), Pikač (ListářPlz 1,113, 1369). Sr. též jm. osob. Pikáček (ArchLoun 1430), Pikava (SvobodaExc 1386), Pikoně (NekrDrk 147) a jm. míst. Pikov (Profous 3,359, 1291) a Pikovici (t. 3,360, 1310)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 

logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).