1. peň, kmen, zvl. stojící, neskácený (též vysoký „pařez“ 3): když sě starý pen oplaní AlxV 245 (v. oplaniti); hlívy ote pnie bráti DalL 55,26 vor den stockin; ratorasl nemuož nésti ovoce sama od sebe, jediné leč ostane ve pny EvOl 321b (J 15,4: na kmeni BiblDrážď, při kořenu ~Praž) in vite; přijednati stromóm nebo pnyem ComestC 8a arboribus; an jako jiný pen sedí TandP 1593; arbor strom,…truncus pen KlarGlosA 605 (De arboribus); osek jemu [zajatci] rucě i nozě jako pny PulkB 60; zmámen sem jako pen DivKlem 210a (602) zkoprnělý; pakli s palmového pnye utrhne…listie BřezSnářM 124a; peṅ HusOrth 36b; stirps pyen, kořen SlovOstřS 112; kto by štěpoval nyšpule na hruškovém kmenu, ty nyšpule budou sladké na tom pny ŠtěpMuz 11; ku pni dřeva přivázeného střelami ustříleti SilvKron 22b — v přídomku podle domovního znamení: Nicolaus ode pnie List AMP 2002,A23a (1436); [Nicolaus emit] domum dictam ad stipitem alias u pnie List AMP 90,5b (1437). – Sr. opeňka

2. špalek, kratší kus odříznutého silného pně, popř. opracovaná část kmene k něčemu sloužící: vskočiv na pen [Boleslav], jě sě mluviti DalC 31,53 uf ein stock; jeden pen, v němžto byl kříž postaven, ješto byl v skálu vkopán ComestC 337a truncus; sám pen té modly Dágon ostal bieše na svém miestě BiblOl 1 Rg 5,5 (špalek ~Lit) trup; [modly] jakžto pnowe v domu BiblLit Bar 6,18 (trámové ~Drážď, břevna ~Pad) trabes; tělo bez duše jest jako peṅ kakýs ŠtítBes 195; robur pen,…robora sunt trunci SlovKlem 78b. – Sr. kláda, stlúp

3. spec. špalek pod kovadlinou: ypobasis sit pen, sed incus sit nákovadlen KlarBohE 874 (De fabris); ypobasis pen MamUKA 24b; ibasis peň SlovKlem 53a. – Sr. nákovadlný stlúp

4. špalkový úl, klát: Rúbík má čtyři pně včel u sebe ArchČ 28,72 (1458); Anidče dostalo se…včel puol šesta pňu ListářPlz 2,195 (1477)

5. expr. kus dřeva, tupec: za král pnie mějiechu [žáby] DalL 55,43 ein balkin; ktožť celé nemá hlavy, tenť již člověk nenie pravý, al peṅ Budyš 33a; Peṅ za krále máte sobě [o Zikmundovi] t. 33a; ježto [přivěšení pečeti] cti vrch jest, ačkoli druzí pňové a tetřevi u nás pravili, že by veliká nečest a hanba zemi byla ArchČ 2,435 (1447)