pnieti | StčS | MSS |

pnieti, pňu, pní ipf.; k pieti, pnu

1. kde [na kříži] pnít, viset rozepjat: když na kříži pnyel ŽaltPod 27b; an na kříži trudně pny PasMuzA 204; na kříži pnyety t. 299 in cruce esse; jenž [Kristus] jest, také na kříži pnye, miloval své nepřátely ŠtítBojVyš 4a positus; Kristus pněl mrtvý na kříži JakPost 52a ║ opony se všěch strán té zahrady pnyechu BiblOl Est 1,6 (visiechu ~Pad, zavěšeny byly ~Praž) pendebant visely rozprostřeny

2. viset, být zavěšen: ta [kytle] bieše děravá a u každé diery pnieſſe lahvička OtcB 65a dependebant

3. na čem ap. záviset, spočívat, být založen: na tom dvojím [přikázání] zákon pny i proroci EvSeit 147a (Mt 22,40: v túto dvú…pny ~Beneš, visí BiblDrážď) pendet ║ když dušě onoho [otce] od tohoto [dítěte] dušě pny BiblOl Gn 44,30 (z tohoto dušě pni ~Pad, v životu tohoto záleží ~Praž) na duši tohoto lpí

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


pnieti, pňu, pníš ned. viset, být rozpjat; opony se všěch stran té zahrady pniechu; na kříži pněl byl ukřižován
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).