pečeně | StčS |
Pečeně | StčS |

pečeně, f.; k péci

1. pečeně, upečené maso (zvl. na rožni): assatura peczenie KlarGlosA 1799 (De ferculis); někto líže rožen, ač sě jest peczenye jemu i nedostala ŠtítSvátA 11b; chovaj sě od diáblovy peczenie, ješto peče ji ohněm smilstva ŠtítBrigP 74b; všeho rovně zřežiž a peciž, a což poteče od peczenie, toť bude sádlo LékFrantA 66a právě pečeného masa, pod. VodňLact D3b; zvav mě na pečeni Půh 2,356 (1415); do pytle štiku, kapra, peczeni, prase berú [mniši] KorMan 39a; oblysejí jako přepečená peċeṅe BechNeub 63b (v. oblysěti)

2. játra (n. ledvina ?): vezmi [lékař] kozlovú peczeni nebo játry, mažiž je olejem, peciž LékFrantA 68a. – Sr. pečenka 2, sloven. pečeň ‚játra‘

Též jm. osob. Pečeně m. (UrbEml 287, 1410)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).