pastýřstvie | StčS | MSS |

pastýřstvo, -a, pastýřstvie, -ie n.; k pastýř

1. (čeho, nad čím [ovcemi ap.]) pastýřská péče (o co); dolož. jen v obr.: tě [Petra] jest hospodin mezi námi [apoštoly] starostú učinil a nad svými ovčičkami paſtyrzſtwo poručil PasKlemA 177a pastorem; poručil jest jemu [Petrovi Kristus] třikrát paſtyrzſtwie beranóv svých a ovcí svých HusSvátA 546a; Pán dobrotu svého paſtyrzſtwi po druhé opětuje ChelčPost 122b, pod. RokJanK 164a. – Sr. pasenie, pastevstvie

2. (nad kým [věřícími]) duchovní pastýřství (vůči komu), duchovní péče (o koho): jemu [Petrovi]…Kristus paſtirzſtwo nad křesťany poručil PasMuzA 286 (pastýřstvo nad ovcemi ~Kal) pascendas oves; skrze se samého všel jest [Kristus] v paſtyrzſtwie RokJanK 164b; dán jest mu [Petrovi] úřad paſtyrzſtwi RokPostB 580

3. kněžství, duchovní správcovství: od Krista přijavše [„roty farářské“] úřady paſtyřſtwie ChelčSíť 186b; jeden každý…má od něho [Krista] to paſtyrzſtwie RokJanK 165a; ješto [kněží] jedné proto paſtyrzſtwj dosahují, aby zaháleli, dobré bydlo měli, od lidí ctěni byli RokPostB 254

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


pastýřstvie, -ie, pastýřstvo n. pastýřství; duchovní, kněžský úřad
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).