pastvina | StčS |

pastvina, -y f.; k pastva

pastvina („pastva“ 4): jediechu [volové] po paſtuynach jezerních zelenú travici BiblOl Gn 41,18 (na pastvě ~Pad, po bahnách ~Praž) in pastu; na těch pastvinách orati i sieti ArchČ 7,608 (1400); [ves] se všemi…dědinami nebožto rolími, pastvinami, cestami ArchČ 28,200 (orig. 1334); jenž [věřící] sú ovce paſtwyny jeho, jichžto on jest pastýř JakBetl 76a, pod. BiblPraž Ps 73,1 a 99,3; na miestě paſtwiny, tuť jest mě obsadil [Hospodin], nad vodú sytosti vykrmil mě BiblPraž Ps 22,2 (pastvy ~Pad, pastevném ŽaltWittb) pascuae bohatém na pastvu; [vsi] s lukami, s potoky, chrastinami, pastvinami, pastvištěmi, vinami, odúmrtmi i se všemi jinými puožitky DluhRožmb 54 (1459) ║ má paní Rybova, pomni, že ďábla lakače po rybářsku nikdyž se neskryješ,…ani v rybníce paſtwin plného vdovstva BechNeub 219b potravy. – Sr. pastvie

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 4 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).