parný | StčS | MSS |
Parný | StčS |

parný adj.; k pára

1. horký, sálající teplem: Gaa údolé vedra nebo parnosti nebo údolé parne VýklHebrL 201a aestuans; radost parna vlhkou žalost přesušuje BechNeub 8b (fig.)

2. parný, obsahující páru: jsú [vody]…zmrzlé jako křištal…aneb jako mlhy parne ComestC 2a vaporabiles; častým kropením hasieše sě oheň a parny dým z nich [tlam býků] sopce TrojS 1a

3. [o pokrmu] nadýmavý, vytvářející tělesnou „páru“ (4): v komž se zarodí větrnost od jiedla věcí parnych od přirozenie, jako jest cibule nebo řěpa BřezSnářM 22b; ať nejie [nemocný] cibule…ani horčice ani které věci parne, od niežto pára zdvíhá se do hlavy LékSalM 236; [neduh] z větrného neb parneho pokrmu t. 343

4. ♦ parná lázně horká lázeň odstraňující nežádoucí „páry“ (4) z těla (v. Zíbrt, Stč. zdravověda 276): zmýti [nemocného] v parne lázni LékFrantA 58b; učiň jemu [nemocnému] lázni parnu t. 79a; má li člověk bolest v uočí a jsú jemu vlhky tomu jest lázně parna zdráva t. 35b, poď LékMuz 21a

Též jm. rybníka Parný (DeskyMorBrn 99, 1499) a jm. pomíst. Párna f. (SvědBydž 147, 1380)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


parný adj. tvořený parami: mlhy parné
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).