1. (koho/čeho) upomínka, prostředek upamatovávající (na koho/co), co slouží k připomínání, k zapamatování (koho/čeho): Hospodin [tj. jméno] pamatnee jest jeho BiblDrážď Os 12,5 (pamietne ~Lit, památka ~Pad) memoriale, pod. BiblOl Ex 3,15 a Pror Is 57,8; ustavena jest [svátost] jakožto jedno pamatne toho umučenie LyraMat 166a; budete mieti tento den [pohromy v Egyptě] na pamietne a budete jej světiti slavný hospodinu BiblPad Ex 12,14 (u paměti ~Ol, památný ~Praž) in monumentum; když se chtěl k uotci vrátiti, nám toto pamatne ráčil jest poostaviti KancJist 79 ║ Pamatne jeho [Izraele] jako víno libanské BiblOl Os 14,8 (pamatování EvOl, památka BiblPad) věhlas; vezme [obětující kněz] pamatne z oběti BiblOl Lv 2,9 (památku ~Praž) připamatovávací obětní dar (sr. pamět 2); ty věci též byly vkládány v popsánie a v pamatne Neemiáše proroka BiblLit 2 Mach 2,13 (u přěpsání ~Drážď, v pamětných knihách ~Pad, v knihách ~Praž) in…commentariis do pamětí. – Sr. pamětidlo

2. jur. poplatek za stvrzení (k zapamatování) právně závažných skutečností odevzdávaný stranou úředníkům při získání pře, majetkovém převodu ap.: tehda ta přě stracena, že dá na to pamatne, že tu při stratil [soupeř] RožmbA 44; tomu póvodu má býti dáno za právo stané, a on dá pamatne ŘádZemA 46b memoriales; o to Vracka dala pamatne ArchČ 35,257 (1410); dal památné na Viktorina z Lutovan, že dnes nestál na druhém roce Půh 4,546 (1412); vzdala jest [odkázanou polovici] vnuku svému,…před rychtářem i obecními konšely…a na to dala památné ArchČ 28,352 (1435); řek: Tím [odkladem soudního jednání] já chci získaci, i položil pametnie PrávOsvět 54 (1448); když pamatne berú [soudci] na svědomie PrávJihlA 92a; Pamatného, kteréž se béře, komuž co nálezem panským nebo právem staným přisúzeno bývá, najviece dva zlatá VšehK 274b; na to [na smlouvu] jsú památné položily obojie strana ListářPlz 2,97 (1463); na to dal…památnú v plné radě t. 283 (1491); v. též nestánie²

3. jur. nápoj (zpravidla pivo) společně popíjený na zapamatování uskutečněného majetkového převodu: Šimon, Beneš…nebyli jsú při tom sstupování mlýnu od Hanúška Jankovi maršálkovi, ani když jsme čber pili památného ArchČ 28,12 (1438); penieze za to [převod statku] vzemše na témž právě v Krči, čber památného u Marše rychtáře s súsedy pili jsú t. 26,561 (1470); na to [převod statku] jest koupil za gr. piva památného t. 15,368 (1489). Sr. památný 4