pahorek | StčS |

pahorek, -rka/-rku m., též pohorek; k hora

1. pahorek, návrší, terénní vyvýšenina; „najvyšší p.“ ap. vrcholek hory: hory…a pohorczi ŽaltWittb 113,6 (pahorki ~Klem, skály ~Pod, pahrbkové BiblPraž) colles; na najsvrchnějších a vysokých pahorciech BiblLit Pr 8,2 (pohořích ~Ol, vršiech ~Pad) in…verticibus; hory a pahorkowe slovú [lidé] svatého a povýšeného života VýklŠal 44b; otevru na najvyšších pahorciech potoky BiblPad Is 41,18 (v…horách Pror) in supinis collibus; pahorkowe oráni budú t. Am 9,13 (příhořie ~Drážď, hory EvOl); dvuor…s horami, s pahorky, s dolmi ArchČ 9,367 (1496). – Sr. pahrb 1, chřib

2. bibl. (čeho [obřadu]) pahorek, vyvýšené místo pro kultovní úkon (čeho): na pahorek, tu kdež jest kadidlo BiblDrážď Ct 4,6 (na pahorek kadidla ~Lit) ad collem; obřěž…syny israhelské na pohorcze obřězovánie BiblOl Jos 5,3 (pahorce ~Lit); když přijidechu ku pahorkom jordánským…, udělachu [Židé]…oltář t. Jos 22,10 (hromadám ~Praž) ad tumulos; hora myrry a pahorek kadidla jsú…duše svatých VýklŠal 75a ║ přijdeš na pahorek Páně BiblPad 1 Rg 10,5 (na vrch hory ~Praž) in collem Dei na vyvýšené posvátné místo proroků (sr. Novotný, Bibl.slov. 1,581). Sr. kopec

Sr. pahrbek

Též jm. lesa Ostrý pahorek (Sedláček 161, 1404)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 28 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).