padúcí | StčS | MSS | ŠimekSlov |

padúcí adj.; k pásti/padati

1. padající, klesající k zemi: viděch Šatana…s nebe paducieho HusVýklB 102a (padajícého ~M; L 10,18: v. pásti/padati I/1) ║ Amphibolis…lid usty paduczi VýklHebrL 179a hřešící ústy, slovy (sr. pásti/padati I/9); dáť Pán nepřátely tvé, jenž povstávají proti tobě, paducie přěd viděním tvým HusVýklB 29a (Dt 28,7) že budou ohromeni klesat

2. [o domu] jsoucí na spadnutí, hrozící zřícením: paduczy dóm větčí i menší osvědčuje [Amos] ProlBiblL 159a (HierPaul 7; sr. Am 6,12) ruituram; paduczymu svému domku od škody pomohl jest Frant 48a; vyjíti z světa jako…přěbyvač z domu paducieho HusVýklB 23a; neb jsme…v paduciem světu t. 23a (fig.). – Sr. padací

3. [o nemocném] náchylný k padání, trpící záchvaty spojenými s upadnutím: jest dobrý [celidon] vsteklým a paduczym lidem LékVodň 161b zpodst.: ktož…dotkne se jí [bylinou] paduczieho, ihned jemu staví ten neduh LékKřišť 58b, pod. LékFrantA 63a; dán prach její [pivoňky] u pití padauczymu LékSalP 379a ║ probuďte se z paducieho snu HusSvatokup 202b letargico otupujícího p. padúcí nemoc med. nemoc se záchvaty spojenými s upadnutím, zvl. padoucnice: ot paducie nemoci uchovaj ny, hospodine ŽaltKlem 151a; paduczie nemoc jednu ženu překotila LékFrantA 63a; paduczie nemoc stává sě od studenosti a od vlhkosti mozku LékMuz 34b; [lektvar] proti neduživému mozku, závratu, padaucy nemoci Apat 3a epilepsia; Paduczy nemoc stává se při dětech pro leknutí LékŽen 80a. – Sr. padký

4. [o něčem světském] nestálý, pomíjivý: spieše tento svět a všecko paducie potlačíme OtcC 173b caduca; aby…tiem [světským] jako míjejícím a paducim zhrdali ProlBiblL 160b; všecky tohoto světa věci jsou padúcí a minulé ŽižkaŘád 29a ║ paduciem žádostem, kteréžto mají k zemským věcem ChelčSíť 67a hříšným. Sr. padujúcí 3

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


padúcí adj. padající; vratký, nestálý, pomíjející: padúcí a minulé
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


padúcí adj. = padající; — padoucí (nemoc); — pomíjející, vratký
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).