1. co k čemu (zápisu) připsat, písemným záznamem připojit: tu, kdež práva starých oněch ciesařóv chtěl stvrditi a k tomu svá nová připsati PulkR 111 legibus … suis novis ascriptis

2. co (text), s větou obsah. kde, kam připsat, zapsat navíc někam: když sem tuto psal o súdu tú dvú duší, připíši tu i viece, ješto měla viděnie svatá Brigita ŠtítBrigP 73r; i to daj věděti, cožť píšem, a zvláště připiš, ať jsú pilni ArchČ 7,242 (1462)

3. jur. co (majetek, plat ap.) komu/k čemu, do čeho (instituce) připsat, zápisem dát do vlastnictví někoho/něčeho: bylo prohlášeno, ktož by koli … tiem pohrdali, což jest napsáno, aby … jeho zbožie královi bylo připsáno BiblOl 2 Esd 6,32 bona … adscribantur; pakli by jinak učinil, tehdy inhed to zbožie neb dědictvie buď připsáno do komory královy MajCarA 73 fisco regio … applicetur; „připsati sobě“ dát si zapsat vlastnický nárok na něco: že má Haška cestu propustiti na mistrovu Hanušovu zahradu a za to jest sobě groš připsal ListářPlz 2,9 (1453)

4. jur. co (majetek ap.) komu (k) čemu, nad co písemně přiznat navíc, zápisem přidat k něčemu: nad ty prvnie zápisy a sumy v nich položené jemu [Janovi] a dědicóm jeho přidali sme a připsali a tiemto listem přidáváme a připisujem pět set kop gr. ArchČ 14,409 (1464); v témž přípisu připsal mi 14 zl. nad sumu věna Půh 7,50 (1492)

5. koho k čemu zapsat, písemným záznamem přihlásit: všeliký, ktož ostane v Sion a zbude v Jeruzalémi, svatý vzýván bude, všeliký, ktož připsán jest k životu v Jeruzalémi Pror Is 4,3 (napsán jest BiblPraž) scriptus est

6. co komu/(k) čemu, s větou obsah. připsat, přisoudit něco někomu/něčemu coby původci, nositeli n. příčině, „přičísti“ II/2: naposled pak rychtář chtě sě ujistiti, divóm li čili čáróm mělo to připsáno býti, vypověděl toto: … JeronM 58v hoc sit adscribendum; porúhanie jest to, připsati stvoření, což jest vlastnost božie LyraMat 62r ascribere; „připsati sobě“ přivlastnit si, přisvojit si: práva jim tak zřiezená složil, že je potom Římené sobě připsali a jimi město ctně zpravovali BřezSvět 45r

7. co (skutek ap.) komu k čemu (cti ap.) přisoudit, přičíst někomu něco jako něco, „přičísti“ II/3: vítězstvie Trojánských proti Řekóm samému králi Priamovi jest ke cti připsáno TrojK 139r laude belli … regi … attributa; „připsati sobě“ přičíst si jako něco: zlých lidí o tobě domnievanie křivá k pravé chvále sobě připiš SenCtnost 292r ascribas

8. co/koho (k) čemu/komu ap. přiřadit, přičlenit, „přičísti“ II/1: Petře, věz to, ež jsi v nebesiech ke všěm svatým mučedlníkóm připsán PasMuzA 235; Ježíš … řka: Člověk jeden bieše bohatý. Nejmenuje ho, neb jest nebyl připsán k dvoru jeho. Ale Lazara jmenuje jako připsaného HusPostH 111r

9. koho kým, aby… ustanovit, určit, jmenovat jako někoho n. k vykonávání něčeho: tehdy ihned na témž miestě vze [kmet] rataje miesto syna. Kdež který plat nebo dědina, kdež zazřev kmet vieru na něm, připisa jej nade vším pánem BawEzop 3220; jehož připsali sú [konšelé], aby po otci svém miesto držal v radě GuallCtnostK 197

10. koho (k) čemu (trestu ap.) určit někomu jeho další osud, zvl. odsoudit k něčemu: Ježíš ukřižovaný obtížil jest nás bezprávně a vazbě těžké připsal za tisíce let KalLuc 57r; odsudek a vyrčení skrze obecné koncilium konstanské vydán jest proti Janovi, papežovi 23., skrze kterýž odsudek s papežství … složen jest [papež] a k stráži bezpečné Zikmunda … jménem toho koncilium jest připsán BřezKron 204r