1. co změřit, vyměřit něco, přiložením měřidla zjistit rozměry něčeho: přiměřte tesánie BiblLit Ez 43,10 (též BiblPraž, změřte BiblOl) metiantur

2. co k čemu přiměřit něco k něčemu, přiložením něčeho k něčemu porovnat z hlediska vzhledu, velikosti ap.: uzřěv [muž], že ušú nemějieše [mrtvá žena], an v tobolcě uši mějieše, jě sě k <h>lavě jú měřiti, přiměřiv vecě: … DalC 20,24

3. co k čemu poměřit něco něčím, porovnat něco s něčím, uvedením ve vztah zjistit shodné vlastnosti ap. něčeho: kdybychom se tak k Kristovu životu přirovnávali, uzřeli bychom se velmi od těch božských a nebeských věcí zpustlé. Přiměřme také naše modlitby k Kristově modlitbě JakZjev 386r; nahni tu těžkost … života a přiměř ji k té vůli [boží] jako břiemě těžké ku pérku lehkému ChelčKap 31r

4. koho/co (k) komu/čemu přirovnat, uvést ve vztah podobnosti: což v světě ľúté zvěři, tej sě ta zlob nepřiměří (nepřimieří ed.), juž jest on [Nero] jměl LegApD 1r 7; comparabimus přiměříme vel přirovnáme VýklKruml 240r (Mc 4,30: kterému přísloví přijednáme je [království boží]? BiblDrážď)

5. co k čemu vztáhnout něco k něčemu, uvést něco do souvislosti s něčím: když Kristuov kříž se k němu [chlebu] přiměřil, … měl moc bez nože, cizí pomoci lámati i rozdávati BechMuz 159v

6. čeho (vzdálenosti) odměřit, naměřit něco: dvú piedí nadél nahoru ot kmene a ot země přiměře (przinierze rkp.), máš všichnu kóru … zřězati ŠtěpMuz 19